Jacaltec Comedy
Comedia en Jakalteko
Detalles del Objeto
| Idioma | popti' |
| Idioma PID(s) | ailla:119519 |
| Título [Indígena] | |
| Idioma del Título Indígena | |
| Título | Comedia en Jakalteko |
| Comunidad del Idioma | Jacaltenango |
| País | Guatemala Estados unidos de América |
| Lugar de Creación | Jacaltenango |
| Fecha de Creación | 1972-08-14 |
| Descripción [Indígena] | |
| Idioma de la descripción indígena | |
| Descripción | Esta carpeta contiene la digitalización del carrete 5 (ver el escaneo de la caja del carrete), digitalizado como JAC002R002|001.wav. La grabación corresponde a la puesta en escena de una comedia por un grupo de teatro de la aldea de Yinchewex invitado a Jacaltenango. Además la carpeta contiene el texto publicado de una versión de la Comedia recontada más tarde (Craig 1976). Nota: La cinta de carrete abierto original se encuentra en las Colecciones Especiales de las Colecciones Latinoamericanas de la Biblioteca Benson de la Universidad de Texas en Austin. |
| Géneros | Drama Canción Música instrumental |
| Nota Sobre la Fuente | 5 |
| Referencia | Craig, Colette Grinevald. 1976. “A Jacaltec Comedia.” In Mayan Texts I, edited by Louanna Furbee-Losee, 1:105–22. Native American Texts Series, International Journal of American Linguistics. Chicago: The University of Chicago Press. |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Grinevald, Colette (Investigador) Méndez Cruz, Antonio Feliciano (Transcritor, Traductor) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |
Listado de Medios
Hay 4 objetos en este recurso| Objeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
|---|---|---|
| JAC002R002I001.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| JAC002R002I001.wav | audio/x-wav | 1 |
| JAC002R002I002.jpg | image/jpeg | 1 |
| Craig_1976-A_Jacaltec_Comedia-IJAL_A.pdf | application/pdf | 1 |