Comedia en Jakalteko
|Subject Language||Popti' |
|Language PID(s)||ailla:119519 |
|Language of Indigenous Title|
|Language of Indigenous Description|
|Description||This folder contains the digitization of Reel 5 (see the scan of the reel-to-reel tape box), digitized as JAC002R0012|001.wav. The recording corresponds to a comedy performed by a theatre troupe from the village of Yinchewex that had been invited to Jacaltenango. |
Additionally, the folder contains the published text of the retold version of the "Comedia" recorded at a later date (Craig 1976).
Note: The original open reel tape is in the Special Collections of the Benson Latin American Collections library at the University of Texas at Austin.
|References||Craig, Colette Grinevald. 1976. “A Jacaltec Comedia.” In Mayan Texts I, edited by Louanna Furbee-Losee, 1:105–22. Native American Texts Series, International Journal of American Linguistics. Chicago: The University of Chicago Press. |
|Contributor(s) Individual / Role||Grinevald, Colette (Researcher) |
Méndez Cruz, Antonio Feliciano (Transcriber, Translator)
|Contributor(s) Corporate / Role|