Howard Reid Audio Cassettes

Casetes de Audio de Howard Reid

Detalles del Objeto

Idiomajup
Idioma PID(s)ailla:119685
Título [Indígena]
Idioma del Título Indígena
TítuloCasetes de Audio de Howard Reid
Comunidad del Idioma
PaísBrasil
Lugar de Creación
Fecha de Creación1974-XX-XX
Descripción [Indígena]
Idioma de la descripción indígena
DescripciónGrabaciones de audio hizo por Howard Reid durante sus visitas a poblaciones hupd'äh. Fueron grabados originalmente en cinta de carrete abierto, y después fueron trasladado a casetes de audio. Esos casetes fueron digitalizados en septiembre de 2018. Apuntes del contenido de las grabaciones:
4A Cuento 1 (Tah Deh, Tsai) 00:01-05:20. Cuento de Kagnteh. Dabucuri de frutas que las mujeres no deben ver. La noche llegó y bañaron. Gente Kagnteh y gente Hupdeh ordinaria hacen el intercambio. Había muchos niños y la gente iban hacia arriba.
4A Cuento 2 (Tah Deh, Tsai y 1 o 2 más) 05:30-09:50. Posiblemente encanto de kao [chile]. Curación de niños. Limpia de grasa. Nivel de grabación muy baja.
4A Cuento 3 (Tah Deh, 2 personas) 10:00-14:10. Posiblemente encanto de kao [chile].
4A Cuento 4 (Tah Deh, 2 personas) 14:40-23:00. Los tucanes comen a Kagnteh. Un regalo se hace Door Cha! [niños amargos]. Incluye Jaguar Viejo. Posiblemente un fragmento de la saga de Biyoo Kagnteh.
4A Cuento 5 (Tah Deh, Tsai) 23:05-35:45. Cuento de Kagnteh. Toman cerveza y cantan.
4B Cuento 1 (Tah Deh, narradores de Tah Deh) 00:01-10:10. Cuento de Kagnteh.
4B Cuento 2 (Tah Deh, Tsai) 10:15-17:28. Cuento de Mohoi Baktup [espíritu de venado].
4B Cuento 3 (Tah Deh, Tsai) 17:40-25:00. Cuento de Jaguar.
4B Cuento 4 (Tah Deh, Tsai) 25:02-33:20. Cuento de Buitre. El buitre come pesacado podrido. Se viste en la ropa de gente para conseguir una esposa. Mata el oso hormiguero. Probablemente Waah Ut [espina de buitre].
4B Cuento 5 (Tah Deh, Tsai) 33:14-45:31. Cuento de Kagnteh. Se acaba la cinta; es probable que el cuento no se terminó.
5A Cuento 1 (Tah Deh, Tsai) 00:10-14:13. Cuento de Kagnteh. Posiblemente una continuación de 4B cuento 5. Sopla encantos. Niño amargo atrapa águilas en redes de pescado. Las aventuras del Hombre del Trueno Thunderman con los Niños Amargos. Viejo Jaguar. Toman cerveza. Matan a todoas.
5A Cuento 2 (Tah Deh, Tsai) 14:35-22:00. Cuento del nacimiento de los antepasados. Se dan cestas a las mujeres. Se dan cerbatanas, arcos y flechas, y taparabos a los hombres. Kagnteh le dio coca para comer a la gente. Nadie muere. Descripción de la vida de los antepasados/gente de nacimiento Hibahteinde.
5A Cuento 3 (Tah Deh, Tsai) 22:10-29:30. Los dientes en el pantano. Las mujeres comen ésto. El cuento de Bor Wudn [El Viejo Hombre del Puré de Yuca]. Le da varios productos de yuca a la gente. También le da tobaco, coca, y kao [chile]. Se rompe al cinta a 23:00.
5B Cuento 1 (Tah Deh, Tsai) 00:20-37:00. Hace mucho tiempo los tucanos se casaron con las mujeres y las abandonaron en el bosque. Encuentran a Popoh, un codorniz, quien las cuida. Se bajan las mujeres. Viejo Jaguar, quien es Wogn Wudn. Camino. Popoh dice que no pasen por ahí. Las mujeres entran las casa de Wogn. Wogn las mata, una es embarazada. Wogn las muerde y se revela el niño amargo [Kagnteh]. Las proezas del niño amargo y batallas con Viejo Jaguar. Mito 1 del tesis doctoral.
7A Cuento 1 (Veh Deh, Messias) 00:20-27:00. Niño amargo. Popoh guía a las mujeres al camino de Wogn. No pasen por ahí. Se embarazan. Jaguar lame al niño. ¡Amargo! Van a recopilar hormigas. Luego cantan y hacen el ritual dabucuri de intercambio de comida. Atrapan águilas en redes de pescado. Las matan y se llevan las plumas. Luego cantan y comen. Mal ruido del motor en la cinta.
7B Cuento 1 (Veh Deh, Messias) 00:01-07:00. La gente toma cerveza. Hacen dabucuri con los tucanes.
7B Cuento 2 (Veh Deh, Messias) 07:15-15:45. Cuento de Dohai [Mujer Podrida]. Cuento 4 de cuaderno 1.
7B Cuento 3 (Veh Deh, Messias) 16:00-29:15. Gigante armadillo caníbal. Persona de madera. Fuerte ruido del motor Cuento 5 cuaderno 1. Véase la tesis doctoral.
7B Cuento 4 (Veh Deh, Messias) 29:20-38:20. Cuento del arcoiris caníbal. También involucra armadillos. Cuento 6 cuaderno 1. Véase la tesis doctoral.
8A Cuento 1 (Veh Deh, Messias) 00:05-06:20. Cuento de Kagnteh. Mal ruido del motor en la cinta.
8A Cuento 2 (Veh Deh, Messias) 06:30-14:00. Jaguar muerdes y buitres. Mal ruido del motor en la cinta.
8A Cuento 3 (Veh Deh, Messias) 14:00-20:33. Otro cuento de la mordida del jaguar. El hombre tiene hambre y va en búsqueda de la fruta del árbol de caucho [mót]. El pájaro Witak advierta la llegada. Posiblemente en la tesis doctoral.
8A Cuento 4 (Veh Deh, Messias) 20:40-34:20. Cuento de Bor Wudn [El Viejo Hombre del Puré de Yuca]. Le da yuca, casave, tobaco, y pesacado a la gente. Habla de anzuelos y la hija de Bor Wudn. Fuerte lluvia al final del cuento. Otra versión de este cuento narrada por Casimiro aparece en la tesis doctoral como cuento 2.
8B Cuento 1 (Veh Deh, Messias y 1 más) 00:10-15:50. Cuento de Wah Pooh Wudn [Viejo Buitre]. El hombre fue a pescar y sopla encantos. Cuaderno 2.
8B Cuento 2 (Veh Deh, Messias) 16:00-21:10. Probablemente una extensión del cuento de Bor Wudn. No había comida; comían pajaritos. Fueron a nadar, comieron pescado, y luego tomaron cerveza.
8B Cuento 3 (Veh Deh, 2 personas) 21:10-25:05. Encanto. Limpia grasa. Veneno. Dolor. Harina. Probablemente para sanar a niños enfermos. Llama a abiu y agua de mìn [ingá].
8B Cuento 4 (Veh Deh, 2 personas) 25:10-31:10. Encanto llamado Wu'u [fiebre] bi'idn. Menciona Cahpi Deh [agua de ayahuasca] repetidamente.
8B Cuento 5 (Veh Deh, 2 personas) 31:10-32:20. Posiblemente encanto del pueblo [hayam bi'idn]. Menciona un poco de la leche materna. El alma y los antepasados. Aguas dulces de fruta.
8B Cuento 6 (Veh Deh, 2 personas) 32:30-38:00. Encanto. Tsaa Biyidn. Posiblemente un encanto de fiebre. Limpia de veneno. Se sienta en el banco para meditar. Su pimenta. Lista de partes de animales y olores de frutas. Matan a aquéllos. Limpio veneno. Sentarse en el banco. Éso es lo que necesita para ti. Probablemente un encanto de curación.
9A Cuento 1 (Tah Deh, Tsai) 00:25-10:30. Baktup [espíritu malo] y su esposa hacen cerveza mientras cantan. Cazan y luego toman cerveza y cantan. Hay dientes de jaguar. Aparece la hoja de plátano. Le jalaron los dientes. Vámonos a tirar tinamúes. Tenían miedo del jaguar.
9A Cuento 2 (Tah Deh, Tsai) 10:30-21:15. Cuento de Kagnteh. Incluye su esposa y hermana. Hacen cerveza. Kagnteh mata y luego se va río abajo.
9A Cuento 3 (Tah Deh, Tsai) 21:35-31:20. Cuento del espíritu/fantasma de sangre. El espíritu ataca al hombre y la mujer. Tiran mucho a los tinamúes y otros pájaros. Toman cerveza y bailan.
9A Cuento 4 (Tah Deh, Tsai) 31:25-41:20. Cuento de Na! Kui' [mordida muerta]. Un hombre se muere.
9A Cuento 5 (Tah Deh, Tsai) 41:22-48:15. Plática entre Tsai y Howard Reid. ¿Qué le pasa al espíritu humano después de la muerte? Sube Waah Paih [Monte del Buitre]. Es el tamaño de una caca de puerco. Kagnteh le da polén de flores para olfatear. Luego se sube y crece hacia arriba.
9B Cuento 1 (Tah Deh, Tsai) 00:15-03:50. Mal ruido del motor en la cinta. No sirve.
9B Cuento 2 (Tah Deh, Tsai) 03:50-06:40. Mal ruido del motor en la cinta. No sirve.
9B Cuento 3 (Tah Deh, Tsai) 06:30-12:30. Encanto. Posiblemente un encanto del Jaguar de Cerveza. [Dice que es un encanto pero es diferente de los demás --HR]
9B Cuento 4 (Tah Deh, posiblemente José) 12:40-17:05. Cuento de Kagnteh.
9B Cuento 5 (Tah Deh, posiblemente José) 17:10-19:15. Cuento del Viejo Armadillo Gigante. Mal ruido del motor en la cinta.
GénerosMito
Narrativa
Nota Sobre la FuenteCassette-H1, Cassette-H2, Cassette-H3, Cassette-H4, Cassette-H5
Referencia
Contribuidor(es) Individual / Rol de colaboradorReid, Howard (Investigador)
Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador

Listado de Medios

Hay 12 objetos en este recurso
ObjetoTipos de ArchivoNivel de Acceso
HR-4_side_a.wavaudio/x-wav1
HR-4_side_b.wavaudio/x-wav1
HR-5_side_a.wavaudio/x-wav1
HR-5_side_b.wavaudio/x-wav1
HR-7_side_a.wavaudio/x-wav1
HR-7_side_b.wavaudio/x-wav1
HR-8_side_a.wavaudio/x-wav1
HR-8_side_b.wavaudio/x-wav1
HR-9_side_a.wavaudio/x-wav1
HR-9_side_b.wavaudio/x-wav1
HR-audio_listening_notes.csvtext/plain1
Hubdu_Tape_Log.pdfapplication/pdf1

Detalles