Conversation with Cayetano Pérez Juárez from Aguacatenango
Conversación con Cayetano Pérez Juárez de Aguacatenango
Detalles del Objeto
| Idioma | tseltal |
| Idioma PID(s) | ailla:119666 |
| Título [Indígena] | |
| Idioma del Título Indígena | |
| Título | Conversación con Cayetano Pérez Juárez de Aguacatenango |
| Comunidad del Idioma | Tseltal |
| País | México |
| Lugar de Creación | Aguacatenango, Chiapas, Mexico |
| Fecha de Creación | 1960-00-00 |
| Descripción [Indígena] | |
| Idioma de la descripción indígena | |
| Descripción | Esta fuente contiene dos textos narrativos de una conversación con Cayetano Pérez Juárez de Aguacatenango. Sin embargo, aparecen seis ítems porque tiene las respectivas traducciones y dos hojas explicativas. I001: Hoja de presentation del hablante I002: Text # 39a: Ha' la sk'an xyay tuyil nohelex ta yutin nae I003: Información sobre los textos #39a y #39b I004: Text #39a: Cómo se encuentran dentro de sus casas I005: Text #39b: La medicina y la cerveza I006: Text #39b: Te pox sok te serbesae |
| Géneros | Conversación |
| Nota Sobre la Fuente | C00414, C00415, C00428, C00430, C00443, and C00451 |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Pérez Juárez, Cayetano (Hablante) Juárez Aguilar, Mariano (Transcritor) Kaufman, Terrence (Investigador) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |
Listado de Medios
Hay 12 objetos en este recurso| Objeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
|---|---|---|
| TZH007R010I001.pdf | application/pdf | 1 |
| TZH007R010I001.tif | 1 | |
| TZH007R010I002.pdf | application/pdf | 1 |
| TZH007R010I002.tif | 1 | |
| TZH007R010I003.pdf | application/pdf | 1 |
| TZH007R010I003.tif | 1 | |
| TZH007R010I004.pdf | application/pdf | 1 |
| TZH007R010I004.tif | 1 | |
| TZH007R010I005.pdf | application/pdf | 1 |
| TZH007R010I005.tif | 1 | |
| TZH007R010I006.pdf | application/pdf | 1 |
| TZH007R010I006.tif | 1 |