The legend of the sun and moon
La leyenda del sol y la luna
Detalles del Objeto
| Idioma | triqui de Copala |
| Idioma PID(s) | ailla:119606 |
| Título [Indígena] | Se32-cue2nto4 Güii3 ga2 Yavii3 a32 |
| Idioma del Título Indígena | trc |
| Título | La leyenda del sol y la luna |
| Comunidad del Idioma | |
| País | Estados unidos de América |
| Lugar de Creación | Albany, New York |
| Fecha de Creación | 2003 |
| Descripción [Indígena] | |
| Idioma de la descripción indígena | |
| Descripción | El origen del sol y la luna como gemelos quienes fueron criado por Abuela Ca'aj, una de los antepasados de los Triqui. La análisis completa, morfema-por-morfema, con traducción al español e inglés, de este cuento se encuentra en: Vidal López, Román. (narrator.) 2009. The origin of the sun and moon: A Copala Triqui legend. Transcribed and edited by George Aaron Broadwell, Kosuke Matsukawa, Edgar Martín del Campo, Ruth Scipione, and Susan Perdomo. Munich: LINCOM Europa. |
| Géneros | Narrativa Etnografía |
| Nota Sobre la Fuente | sun and moon.wav |
| Referencia | Vidal López, Román. (narrator.) 2009. The origin of the sun and moon: A Copala Triqui legend. Transcribed and edited by George Aaron Broadwell, Kosuke Matsukawa, Edgar Martín del Campo, Ruth Scipione, and Susan Perdomo. Munich: LINCOM Europa. |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Perdomo, Susan (Entrevistador) Vidal López, Román (Hablante) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |
Listado de Medios
Hay 2 objetos en este recurso| Objeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
|---|---|---|
| TRC002R001I001.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| TRC002R001I001.wav | 1 |