SUNEO Dictionaries Collection

Colección de Diccionarios de SUNEO

Collection Language	Mixtec Zapotec
Language PID	ailla:119677 ailla:119699
Title [Indigenous]
Language of Indigenous Title
Title	SUNEO Dictionaries Collection
Country(ies)	Mexico
Collector(s)	Sistema de Universidades Estatales de Oaxaca
Depositor(s)	Sistema de Universidades Estatales de Oaxaca
Project/Collector Website	http://www.suneo.mx/
Description [Indigenous]
Language of Indigenous Description
Description	This collection contains digital versions of two dictionaries of languages of Oaxaca, one on the Mixtec languages and the other on the Zapotec languages.
References

: Dictionary of the Mixtec Language; This multilingual dictionary of the Mixtec languages contains Mixtec-Spanish and Spanish-Mixtec sections as well as shorter sections on the grammar of Mixtec languages. The dictionary was made through the collaboration of numerous Mixtec-speaking collaborators from 63 different communities, and as such, the Mixtec forms in this dictionary come from a number of distinct Mixtec languages., Este diccionario mulitlingüe de los idiomas mixtecos contiene secciones de vocabulario mixteco-castellano y castellano-mixteco junto con secciones más breves acerca de la gramática mixteca. El diccionario fue creado a base de la colaboración de varios hablantes de idiomas mixtecos de 63 pubelo mixtecos, y entonces las palabras mixtecas en él provienen de un número de distintos idiomas mixtecos., Ñuu Savi

: Dictionary of the Zapotec Language; This five-volume multilingual dictionary of the Zapotec languages contains Zapotec-Spanish and Spanish-Zapotec sections as well as shorter sections on the grammar of Zapotec languages. The dictionary was made through the collaboration of numerous Zapotec-speaking collaborators from 64 different communities, and as such, the Zapotec forms in this dictionary come from a number of distinct Zapotec languages. The volumes are available in two formats: as PDF files or as ePUB files. Contents: 1- Zapotec words A -- Dz 2- Zapotec words E -- M 3- Zapotec words N -- Q 4- Zapotec words R -- S 5- Zapotec words T -- Z and Spanish-Zapotec section, Este diccionario mulitlingüe, de cinco tomos, de los idiomas zapotecos contiene secciones de vocabulario zapoteco-castellano y castellano-zapoteco junto con secciones más breves acerca de la gramática zapoteca. El diccionario fue creado a base de la colaboración de varios hablantes de idiomas zapotecos de 64 pubelos zapotecos y entonces las palabras zapotecas en él provienen de un número de distintos idiomas zapotecos. Los tomos están disponibles en dos formatos: PDF y ePUB. Contenido: 1- Palabras zapotecas A -- Dz 2- Palabras zapotecas E -- M 3- Palabras zapotecas N -- Q 4- Palabras zapotecas R -- S 5- Palabras zapotecas T -- Z y sección castellano-zapoteco, Didxazá