God's debt
La deuda de Dios
Object Details
| Subject Language | Wounmeu |
| Language PID(s) | ailla:119523 |
| Title [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Title | |
| Title | God's debt |
| Language Community | Dösigpien, Colombia |
| Country(ies) | Colombia |
| Place Created | El río Sigrisúa, Departamento de Chocó, Colombia |
| Date Created | 1964-02-01 |
| Description [Indigenous] | Hẽwandam hichdëu dëbpaar hautarr pöd p’ag hauba haawai, peer hi t’õopʌ̈ijierram haajem. Mag nʌm hee chi hiewaa hi haar barwia, hich haai deeu degag haibeejim haajem hich hãd haig. |
| Language of Indigenous Description | noa |
| Description | God was in debt and they almost killed him. The his son went looking for him until he found him. Recorded 02/01/--between 1964 & 1966. Note: according to the notes on the tape box, it appears the speaker is José Lincio. |
| Genres | Narrative |
| Source Note | T5S2P2, Cuento 1 |
| References | |
| Contributor(s) Individual / Role | Kennedy, Elizabeth (Researcher) Jose Lincio (Speaker) |
| Contributor(s) Corporate / Role |
Media Files
There are 2 objects in this resource| Object | File Types | Access Level |
|---|---|---|
| NOA003R075I001.wav | 4 | |
| NOA003R075I001.mp3 | audio/mp3 | 4 |
