Prayers
Rezos
Object Details
Subject Language | Tzeltal |
Language PID(s) | ailla:119666 |
Title [Indigenous] | Mukul mixa |
Language of Indigenous Title | tzh |
Title | Prayers |
Language Community | Tseltal de Oxchuc |
Country(ies) | Mexico |
Place Created | Oxchuc, Chiapas |
Date Created | 2008-04-25 |
Description [Indigenous] | |
Language of Indigenous Description | |
Description | En esta grabación se documenta la ceremonia y rezo que realizan un día viernes de cada año los principales (ch'uy k'aaletik), Marcos Gómez López, Alonso Gómez Méndez, Lorenzo Sántiz Gómez, y Ricardo Rodríguez. Se comienza con un rezo en la iglesia de Santo Tomás por un ch'uy k'aal que pide por el bienestar de los habitantes y las cosechas de todo el pueblo de Oxchuc. También se registra el rezo en el cerro grande de los vientos "Muk'ul wits ik'al ajaw", y en el cerro de "Ch’en ja’ max". Estos cerros se encuentran en diferentes comunidades del municipio. Primeramente llegan a colocar sus velas, incienso, refresco, sonajas, manojitos de juncia, trago y tabaco en cada entrada de los cerros. Después del rezo comienzan a bailar con la música tradicional de Oxchuc frente a la cruz y luego allí mismo consumieron sus alimentos. Los lugares donde se realizaron las grabaciones son: la iglesia de Santo Tomás, el cerro de muk'ul wits y el cerro de Ch'en ja' max. Esta grabación se realizó por invitación de don Manuel K'ulub miembro del grupo de escritores "xmuxuk' balumilal". |
Genres | Prayer Conversation Ceremony |
Source Note | 080425_Oxchuc_mukul_mixa |
References | |
Contributor(s) Individual / Role | Polian, Gilles (Researcher) Méndez Girón, Juan (Researcher) Gómez Sánchez, María (Researcher) Aguilar Méndez, Sebastían (Researcher) Aguilar, Magdalena (Researcher) Gómez K'ulub, Manuel (Speaker) |
Contributor(s) Corporate / Role |