The Man Who Bought Animals
El Hombre Que Compraba Animales
|Subject Language||Bocotá |
|Language PID(s)||ailla:119498 |
|Title [Indigenous]||Kuan Ede Kleble Ye Julita Oade Gige|
|Language of Indigenous Title||sab|
|Title||The Man Who Bought Animals|
|Country(ies)||Costa Rica |
|Place Created||San Pedro de Montes|
|Language of Indigenous Description|
|Description||'The Man Who Bought Animals' is one in a series of traditional narratives told by Francisco Rodríguez Atencio, a Bocotás speaker who immigrated to Costa Rica from Panama in 1980. There are approximately 1,500 native Bocotas living in Costa Rica and the Veraguas, Bocas del Toro and Chiriquí provinces of Panama. |
This narrative is an example of a non-mythologic narrative in which both humans and animals appear. In the oral tradition of the Bocotás, mythological stories can be divided into three types: a) stories about mythical beings, which sometimes include humans; b) stories about mythical beings and animals; and c) stories about animals. With respect to non- mythological narrations, specifically those set in a time when humans and animals communicated with one another, the influence of western folklore is clearly revealed. These themes are believed to have been incorporated into the oral culture of Bocotás from the Hispanic tradition.
Translation of narration into Spanish begins on page 2 (pdf). Transcription begins on page 8 (pdf).
|Contributor(s) Individual / Role||Rodríguez Atencio, Francisco (Speaker) |
Margery Peña, Enrique (Researcher)
|Contributor(s) Corporate / Role|