Huancavelica Quechua Fieldnotes

Notas del campo quechua de Huancavelica

Object Details

Subject LanguageQuechua, Ayacucho
Language PID(s)ailla:119736
Title [Indigenous]
Language of Indigenous Title
TitleHuancavelica Quechua Fieldnotes
Language Community
Country(ies)United States
Place CreatedWashington, D.C.
Date Created1980
Description [Indigenous]
Language of Indigenous Description
Descriptionpp 1-47: annotations of Bills et al. 1969.
pp 48-49: copy of a letter in Quechua sent from speaker to collector, received in Washington, D.C. April 17, 1981.
pp 50-53: continue and end annotations to Bills et al. 1969.
pp 54-56: top, sentences elicited on the basis of Stark (1972:156-157).
pp 56: bottom, words and sentences elicited on the basis of Parker (1969:90-91).
pp 57: various notes and volunteered words and sentences.
pp 58: a poem with Spanish translation.
GenresPoetry
Field notes
Correspondence
Source Note
References
Contributor(s) Individual / Rolede Reuse, Willem J. (Annotator)
Tovar Serpa, Oscar (Annotator)
Tovar Serpa, Oscar (Author)
Tovar Serpa, Oscar (Consultant)
Tovar Serpa, Oscar (Speaker)
Tovar Serpa, Oscar (Translator)
de Reuse, Willem J. (Author)
de Reuse, Willem J. (Compiler)
de Reuse, Willem J. (Interviewer)
de Reuse, Willem J. (Researcher)
de Reuse, Willem J. (Transcriber)
Contributor(s) Corporate / Role

Media Files

There are 105 objects in this resource
ObjectFile TypesAccess Level
QUY001R001I100.tif2
QUY001R001I101.tif2
QUY001R001I102.tif2
QUY001R001I103.tif2
QUY001R001I104.tif2

Pages

Details