Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Mayan Languages Collection
Colección Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' de Lenguas Mayas
Object Details
| Collection Language | Kaqchikel Mam Popti' Poqomchi' Q'anjob'al Awakateko Itza' Tektiteko Sakapulteko Uspanteko Achi Chorti Chuj Akateko Ixil K'ichee' Poqomam Q'eqchi' Sipakapense Tz'utujil |
| Language PID | ailla:119517 ailla:119520 ailla:119519 ailla:119521 ailla:119516 ailla:119668 ailla:119675 ailla:119669 ailla:119672 ailla:119674 ailla:119670 ailla:119501 ailla:119647 ailla:119616 ailla:119533 ailla:119620 ailla:119671 ailla:119690 ailla:119673 ailla:119691 |
| Title [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Title | |
| Title | Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' Mayan Languages Collection |
| Country(ies) | Guatemala |
| Collector(s) | Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
| Depositor(s) | Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' |
| Project/Collector Website | http://www.okma.org/ |
| Description [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Description | |
| Description | |
| References |
Pages
-
- Old Stories
- History of the period of Estrada Cabrera, about the mayoralties and military service., Historia de la época de Estrada Cabrera, sobre las alcaldías y el servicio militar., Autex03Sak03, Trtex03Sak03, Trtex03Sak03
-
- Origin of corn
- 46A.2, 46B.1
-
- Origin of the town
- 46A.1
-
- Orphanhood
- Narra su vida personal de cuando se quedó huérfana, fue cuidada por un hermano, lamenta mucho sobre la muerte de su madre., autex61tek04
-
- Orphanhood
- Narra la historia de cuando la dejaron huérfana, cuenta que sufrió mucho, su padre la llevaba a cualquier lugar., autex57tek04
-
- Our ancestors' lives
- 19A.1
-
- The owl
- A joke about a man who sings like an owl to woo a woman., El chiste trata de un hombre que cantaba como tecolote para enamorar a una mujer., Autex32Sak04, Trtex32Sak04
-
- Pascual Ab'aj
- 37B.5
-
- Pedro Urdimales
- 19A.1
-
- Personal growth
- The narrator describes his personal life., El narrador describe su vida personal., Autex13Sak04, Trtex13Sak04
-
- Personal history
- A story about the the scarcity of food in earlier times and about poverty in general., Contiene una historia que narra sobre la falta de alimentos en tiempos de antes, también habla sobre la pobreza en general., 09A.3
-
- Personal history
- Contains a narrative about personal history, from childhood, travel to the coasts, and present life., Contiene una narracion sobre su vida personal, narra desde que era niño, cuando viajó a las costas; y su vida actual., 06A.2, 06B.1
