hue_20100807-emm-06a.wav

Object Details

Language(s)Huave, San Francisco del Mar
Spanish
Language PID(s)ailla:274689
ailla:119496
Content typeprimary text
Date Created2010-08-07
Date Archived2022-08-03T04:11:58-05:00
Technical DescriptionElicitation of assorted vocabulary: ajchi 'sneeze' versus asap miyond 'yawn', celestial bodies, and words ending in s versus x: tyimbas 'your forehead', las 'string', awalas 'to husk or shell' (also awijk 'thresh, de-grain'), max 'canoe', munax 'girls'(also muñunch 'boys'), narax 'orange' (also chipiñ 'tomato'), ndax 'gum'. Some phrases about cooking: kamay 'hearth fire', ixuñung a biom 'light a fire', ijal a poy 'light fire in the oven' A silence has been cut at 0:05.
Length00:05:51
Encoding Specifications16/44.1 mono
PlatformMac, Audacity
Original Mediumaudio:digital
Quality of Original Medium3