hue_20071214-emm-08x.wav
Object Details
| Language(s) | Huave, San Francisco del Mar Spanish |
| Language PID(s) | ailla:274689 ailla:119496 |
| Content type | primary text |
| Date Created | 2007-12-14 |
| Date Archived | 2022-08-03T04:02:12-05:00 |
| Technical Description | Elicitation: iminge 'you (sg.) will hear', la minge 'you (sg.) have heard', la mingeyan 'you (pl.) have heard', ximbe 'my mouth', kej 'blood', iñiujk 'your (sg.) eye', ixing 'your (sg.) nose', ilajk 'your (sg.) ear', iwix 'your (sg.) hand', ilyej 'your (sg.) foot'. Na Epifania wants to know who taught YK the word xiwily 'my nether region (female)' and thinks it could not have been Ta Bernabé. She and YK talk about Ta Bernabé and how he gets around his house since he cannot see. They talk about the visit of Na Epifania's son Eddie, who is usually too busy with his painting to come in December. Na Epifania asks if YK went to Pueblo Viejo on this visit; YK did not, but she visited the Mixe region. They talk briefly about the Mixe language, which neither of them understand. |
| Length | 00:09:31 |
| Encoding Specifications | 16/44.1 mono |
| Platform | Mac, Audacity |
| Original Medium | audio:digital |
| Quality of Original Medium | 2 |
