hue_20100826-bnm-02.wav

Object Details

Language(s)Huave, San Francisco del Mar
Spanish
Language PID(s)ailla:274689
ailla:119496
Content typeprimary text
Date Created2010-08-26
Date Archived2022-03-18T04:10:16-05:00
Technical DescriptionPhrases ityu a kamay, imisas yow tiol a kamay 'pour water on the fire'. Verb -u-naw 'to be left over, exceed'. Words for 'hurry up': iñingajch, ingajch. Verb -jtyench 'to abound (animals)', passive verb -jtyur 'be stolen'. Word untsityily 'string'. Causative verb akwirajch 'chase away'. Words relating to wind: dyamem 'blowing gently;, ñupupup 'breeze', lamban an 'calm down', ncherek 'south wind', kafak 'south', yond 'north wind', kajlay 'north'.
Length00:10:20
Encoding Specifications16/44.1 mono
PlatformMac
Original Mediumaudio:digital
Quality of Original Medium4