hue_20100821-bnm-03x.wav
Object Details
| Language(s) | Huave, San Francisco del Mar Spanish |
| Language PID(s) | ailla:274689 ailla:119496 |
| Content type | primary text |
| Date Created | 2010-08-21 |
| Date Archived | 2022-03-18T04:08:46-05:00 |
| Technical Description | Transitive, causative, and intransitive forms of -pajly- 'bend'. Verb isojndyiom 'will be pulled out'. Expressions aliw a joj, atang a joj (different stages of cough), other uses of naliw 'young, tender'. Words ayakach 'put'; awaway 'fall in love'; verbs awitich 'cause to get up', indaijp 'you pursue', imbayiom 'will be scared' in relation to animals. Word nawiot 'foreigner'. Verbs awasas and atarrar 'scrape, drag' with phrases atarrar tiot 'drag on the ground' and itarrar ta 'take it along'. Verb awiok 'make into a ball' with mention of -jirich 'take apart'. |
| Length | 00:13:11 |
| Encoding Specifications | 16/44.1 mono |
| Platform | Mac, Audacity |
| Original Medium | audio:digital |
| Quality of Original Medium | 3 |
