hue_20100821-bnm-02a.wav

Object Details

Language(s)Huave, San Francisco del Mar
Spanish
Language PID(s)ailla:274689
ailla:119496
Content typeprimary text
Date Created2010-08-21
Date Archived2022-03-18T04:08:22-05:00
Technical DescriptionContinuing the discussion of tyengex 'pot-bellied'. Words kastil 'Spanish', kostil 'rib', kuchil 'knife'. Verbs with two suffixes: ame 'sleep', ajionts 'cry', andyak 'speak'. Words for getting stuck in the mud: kach-, -jndorr. More verbs with two suffixes: nandyu 'be sick', ajlaly 'fly'. Verbs -konts 'scrub' and -koñ 'fold' with nouns ipix 'blanket', kamix 'shirt', saruel 'trousers'. Transitive, causative, and intransitive forms of poly- 'break', -mojk- 'lie/put face down', -lonch- 'be loose, loosen'.
Length00:17:11
Encoding Specifications16/44.1 mono
PlatformMac, Audacity
Original Mediumaudio:digital
Quality of Original Medium3