hue_20100820-bnm-01.wav

Object Details

Language(s)Huave, San Francisco del Mar
Spanish
Language PID(s)ailla:274689
ailla:119496
Content typeprimary text
Date Created2010-08-20
Date Archived2022-03-18T04:04:43-05:00
Technical DescriptionExpression 'pulyutyum tyumbe ñipinaj', meaning 'it will be gossiped about', literally something like 'it will pour in the mouths of the people'. Word pijtoñ 'stem (of chile, fruit)', three types of bananas - giñe 'platanillo', puran, namix puran. Expression 'apal wax' meaning 'another one, furthermore'.
Length00:08:48
Encoding Specifications16/44.1 mono
PlatformMac
Original Mediumaudio:digital
Quality of Original Medium4