hue_20100813-bnm-03a.wav

Object Details

Language(s)Huave, San Francisco del Mar
Spanish
Language PID(s)ailla:274689
ailla:119496
Content typeprimary text
Date Created2010-08-13
Date Archived2022-03-18T04:04:06-05:00
Technical DescriptionWords and phrases about ovens (poy): ilox biom 'light fire', verb -ngwi(j)ñ 'stoke (fire)', la xujku karrar a poy 'the fire (heat) has gone out', dyamdyam 'twigs for firewood'. Root -ngwejñ cannot be used as a suffixing intransitive. Verb barr(i)- 'disperse' (itr.) is explained; it appears not to have a transitive form. For this meaning Ta Benito supplies -jirich 'destroy, break apart'.
Length00:06:29
Encoding Specifications16/44.1 mono
PlatformMac, Audacity
Original Mediumaudio:digital
Quality of Original Medium4