hue_20080525-bgv-05x.wav

Object Details

Language(s)Huave, San Francisco del Mar
Spanish
Language PID(s)ailla:274689
ailla:119496
Content typeprimary text
Date Created2008-05-25
Date Archived2021-12-02T04:13:26-06:00
Technical DescriptionExplaining two words for 'soft': nalyuy (pliable; opposite of solon) and napunch (gives when pressed). There appears to be no causative 'make stiff' corresponding to solon. Verb -mbaly 'twist'. Ta Bé comments on how different ombeayiüts (San Mateo variety) is from umbeyajts (San Francisco), and his difficulty in understanding ombeayiüts.
Length00:08:32
Encoding Specifications16/44.1 mono
PlatformMac, Audacity
Original Mediumaudio:digital
Quality of Original Medium3