The Kaqchikel Preservation Project

El Proyecto para la Preservación de Kaqchikel

Object Details

Collection LanguageKaqchikel
Language PIDailla:119517
Title [Indigenous]
Language of Indigenous Title
TitleThe Kaqchikel Preservation Project
Country(ies)Guatemala
Collector(s)Kinkopf, Abra
Depositor(s)Kinkopf, Abra
Project/Collector Website
Description [Indigenous]
Language of Indigenous Description
Description
References
Border Intake Questions in Kaqchikel
9-11-2020. Volunteer contribution for Casa Alitas, an organzation aiding migrant families on the Arizona/Mexico border. In the absence of Spanish-Kaqchikel translators, health and well-being intake questions were recorded in Kaqchikel to help aid workers managing mono-Kaqchikel speakers entering the United States without documentation., 9-11-2020. Una contribución voluntaria para Casa Alitas, una organización que brinda ayuda a las familias indocumentadas ingresando los estados unidos por la frontera entre Arizona y Mexico. Dado le ausencia de Español-Kaqchikel hablantes, grabamos preguntas relacionadas con salud y bienestar para apoyar los trabajadores que manejan el ingreso de la gente entrando los estados unidos sin documentos., K'utunik ri choltzi Kaqchikel pa xb'e'apon Pajotol Ab’ya Yala’, Guatemala, Border20200813HL_AK-02