The Guató Collection of Kristina Balykova and Gustavo Godoy

La Colección del Guató por Kristina Balykova y Gustavo Godoy

Object Details

Collection LanguageGuató
Language PIDailla:275787
Title [Indigenous]
Language of Indigenous Title
TitleThe Guató Collection of Kristina Balykova and Gustavo Godoy
Collector(s)Balykova, Kristina
de Godoy e Silva, Gustavo
Depositor(s)Balykova, Kristina
Project/Collector Website
Description [Indigenous]
Language of Indigenous Description
DescriptionMaterials in and about Guató, a nearly extinct language of the Pantanal region in Brazil. The data have been collected since 2016.

From 2016 to 2018, the fieldwork on Guató was supported by the CNPq (Brazilian National Council for Scientific and Technological Development) under Grant Number 454950/2014-4. In 2017 and 2018, Kristina Balykova's master's research on Guató received a scholarship from CAPES (Brazilian Coordination for the Improvement of Higher Education Personnel). In 2019 and 2020, the fieldwork was supported by the Museu do Índio (Rio de Janeiro) and UNESCO, as a part of the project 914BRZ4019 - ""Safeguard of cross-border indigenous languages"".
ReferencesBalykova, Kristina. 2019. Expressão de propriedades no Guató e no Wa’ikhana. Rio de Janeiro: Federal University of Rio de Janeiro MA thesis.
Balykova, Kristina and Gustavo Godoy. 2019. Guató: Mani gotod͡ʒókwẽ́ maegúhi mani gévɯ́ (O guaribão pegou uma mulher). Linguíʃtica, 15(1). 271-302.
Elicitation of directional suffixes, Elicitación de sufijos direccionales
Eufrásia Ferreira's Personal Stories
Recordings in which Eufrásia Ferreira narrates incidents from her life., Grabaciones en las que Eufrásia Ferreira narra incidentes de su vida.
The Limpkin Story
Vicente da Silva and Eufrásia Ferreira tell a story about the limpkin who stole all water in the world., Vicente da Silva y Eufrásia Ferreira cuentan una historia sobre el carrao que robó toda el agua del mundo.