Tatuyo stories

Historias tatuyos

Object Details

Subject LanguageTatuyo
Language PID(s)ailla:119770
Title [Indigenous]
Language of Indigenous Title
TitleTatuyo stories
Language CommunityTatuyo
Country(ies)Colombia
Place Created
Date Created1976
Description [Indigenous]
Language of Indigenous Description
DescriptionEGI-129-a.wav -- Carmen: ~watí bíru (doesn’t know how to narrate); Nazaria: baháríke ‘Chant’, ~watí: jɨ-~bóo-ja Spirit: ‘Land on me’, ~ɨ́bɨ́ace wídáɨ ‘The sticky one’; ~Bijo: bahárike ‘Chant’.
EGI-129-b.wav -- Cristina: ~pídó ~dee~jo ‘anaconda and mirití palm’; Berta: ká-wai-púáɨ ‘the fish poisoner’; Leticia: ~watí ká~jíi ‘Black spirit’, kóhe-kɨ́; Cristina: ~wɨdɨ́ ‘The lazy one’.
EGI-130-a.wav -- Wekɨ́a ~kubu ‘Tapir shaman’; ~Ubáti; Jebá & Jawíra. (Cristina Rodríguez).
EGI-130-b.wav -- Jebá & Jawíra (end); Copy of K7 Ib: Chant ~ɨbɨ-reko ~pídó ~bakɨ by Amancio; Copy of v2_F: Amancio: ~hɨgé; Santiago: ~hɨgé. (Cristina Rodríguez).
EGI-131-a.wav -- Santiago: ~hɨgé.
EGI-131-b.wav
EGI-132-b.wav
GenresNarrative
Source NoteTAT_v2_10, TAT_v2_11, TAT_v2_12, TAT_v2_13
References
Contributor(s) Individual / RoleGómez-Imbert, Elsa (Researcher)
Rodríguez, Cristina (Speaker)
Peña, Berta (Speaker)
Peña, Leticia (Speaker)
Rodríguez, Santiago (Speaker)
~Paboa, Carmen (Speaker)
Peña, ~Biyo (Speaker)
Contributor(s) Corporate / Role

Media Files

There are 7 objects in this resource
ObjectFile TypesAccess Level
EGI-129-a.wavaudio/x-wav1
EGI-129-b.wavaudio/x-wav1
EGI-130-a.wavaudio/x-wav1
EGI-130-b.wavaudio/x-wav1
EGI-131-a.wavaudio/x-wav1
EGI-131-b.wavaudio/x-wav1
EGI-132-b.wavaudio/x-wav1

Details