Tatuyo myths

Mitos tatuyos

Object Details

Subject LanguageTatuyo
Language PID(s)ailla:119770
Title [Indigenous]
Language of Indigenous Title
TitleTatuyo myths
Language CommunityTatuyo
Country(ies)Colombia
Place Created
Date Created1973-09-03
Description [Indigenous]
Language of Indigenous Description
DescriptionEGI-106-a.wav -- 1973-09-03, In other times animals killed (kill-eat-dispose) people: The people's kill ká-~bahá ~dá’-ká-~hía-igá-rèè-rí-kee STAB-people 3pl-STAB-kill-eat-dispose-DEV-INAN; (low batteriess) Yuca leaf the clumsy ~kíi ~puu juhéro yuca leaf cf. héjú- ‘be clumsy, left-handed’; Moribund spirit ká-ríá-rí-ki ~watí; Story of the tapir wekí kéti; Birth of Tautyo clans; Rabbit story; Some phrases (by Cristina's brother Victor); White cannibals steal a woman; Whites people-eatDEV-people; ~awa, ~bahá-igá-rí-~báha; short story by Hortensia (the wife of Miguel, the Karapana mayor of Caño Ti).
EGI-107-a.wav -- 1973-09-06, ~íbíáce wídái; juká, ~wapíndaju Sound distorsion caused by low batteries; ~watí kí’kábáíríkeere & bipipókó : « bipi wáá~wé » : the spirit and the owl, song « spiderweb »;~watí : « ji~bóo-ja » ká~íjúpíi ká~báa~kéhupíi; Spirit said: « Land on me » but it didn't land; ~watí rijáa Spiritface.
EGI-110-a.wav -- 1973-09-06, Story of wai-bókí : by Cristina continuation of Cb.;Jebá & wai-bókɨ́: Jebá wanted the daughter of wai-bókɨ́ as his wife: by Cristina; Story of ~watí, by Hortensia; ~ɨbɨ.reko-héto k(á)-~ádí-~koá-~dokú-jú-pa-e; ‘Before just the day used to exist (there was no sleep on the earth)’, by Cristina.
GenresMyth
Source NoteTAT_v1_B, TAT_v1_C, TAT_v1_F
References
Contributor(s) Individual / RoleGómez-Imbert, Elsa (Researcher)
Rodríguez, Cristina (Speaker)
Rodríguez, Víctor (Speaker)
Contributor(s) Corporate / Role

Media Files

There are 3 objects in this resource
ObjectFile TypesAccess Level
EGI-106-a.wavaudio/x-wav1
EGI-107-a.wavaudio/x-wav1
EGI-110-a.wavaudio/x-wav1

Details