Images and Texts

Imágenes con texto

Object Details

Subject LanguageMixtec
Language PID(s)ailla:119677
Title [Indigenous]
Language of Indigenous Title
TitleImages and Texts
Language Community
Country(ies)United States
Place CreatedAustin, Texas, USA
Date Created2020-01-07
Description [Indigenous]
Language of Indigenous Description
DescriptionPDF files containing styled transcriptions of handwritten documents in the MesoAmerican Languages Collection of Kathryn Josserand. These documents were digitally transcribed by TranscribeAILLA volunteers on the UT Libraries' instance of FromThePage, revised and edited by Ryan Sullivant, and processed using scripts and workflows created by May Plumb. The folder Images and Texts presents these same transcriptions alongside an image of each manuscript page, and the folder Datasets contains extracted and arranged data from these transcriptions.
Creative Commons License
Images and Texts by Kathryn Josserand and the Archive of the Indigenous Languages of Latin America is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Based on works in the MesoAmerican Languages Collection of Kathryn Josserand.
GenresDataset
Elicitation
Source Note
References
Contributor(s) Individual / RoleJosserand, Kathryn (Researcher)
Sullivant, J. Ryan (Compiler, Editor)
Plumb, May Helena (Data technician, keyboarder)
Contributor(s) Corporate / RoleTranscribeAILLA Volunteers (Transcriber)

Media Files

There are 74 objects in this resource
ObjectFile TypesAccess Level
Song-sn-Cosoltepec-img_text.pdfapplication/pdf1
Story-03_33-Yucuquimi-img_text.pdfapplication/pdf1
Story-Conejo-sn-San_Mateo_Tunuchi-img_text.pdfapplication/pdf1
Story-Conejo-sn-San_Mateo_Tunuchi-transcription-img_text.pdfapplication/pdf1
Story-Conejo-sn-San_Mateo_Tunuchi-translation-img_text.pdfapplication/pdf1
Story-sn-Loma_Larga_Apasco-img_text.pdfapplication/pdf1
Story-sn-San_Mateo_Tunuchi-img_text.pdfapplication/pdf1
Story-sn-Santa_Maria_Apasco-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-01_01-San_Miguel_El_Grande-ra-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-01_03-San_Juan_Teita-ra-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-01_05-Santa_Catarina_Ticua-ra-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-01_06-Santa_Catarina_Yosonotu-ra-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-01_07-Santiago_Nundichi-ra-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-01_09-San_Miguel_Progreso-ra-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-01_11-Santo_Tomas_Ocotepec-ra-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-01_12-Los_Tejocotes-ra-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-01_13-Pinotepa_de_Don_Luis-mk-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-01_14-San_Juan_Colorado-mk-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-01_16-Santiago_Ixtayutla-ll_kj-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-01_21-Santa_Catarina_Mechoacan-ra_kj-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-01_24-25-San_Antonio_Nduayaco-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-01_29-San_Miguel_Amatitlan-ra-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-01_31-San_Miguel_Amatitlan-ra-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-02-52-Santa_Maria_Penoles_Etla_Oaxaca-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-02_05-San_Bartolome_Yucuane-vf-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-02_05-San_Bartolome_Yucuane-vf_ra-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-02_17-San_Juan_Mixtepec-kj-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-02_17-San_Juan_Mixtepec-ra-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-02_19-Santiago_Nuyoo-ra-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-02_27-San_Agustin_Chayucohay-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-02_28-Santiago_Jamiltepecamt-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-02_43-San_Cristobal-ra_kj-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-02_48-San_Francisco_Jaltepetongo-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-02_54-Ayutla-kj-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-02_60-San_Juan_Coatzospan-v1-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-02_60-San_Juan_Coatzospan-v2-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-02_65-Santiago_Jamiltepec-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-02_75-San_Pedro_Jocotipac-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-02_80-Santa_Maria_Zacatepec-ra-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-03-31-Santa_Catarina_Estetla-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-03_20-Pinotepa_de_Don_Luis-2-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-03_23-San_Pedro_Tututepec-mk_ra-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-03_25-Santa_Maria_Jicaltepec-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-03_29-Santa_Maria_Apasco-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-03_33-Yucuquimi-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-03_35-Santa_Maria_Yucunuti-ra-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-03_42-Coicoyan-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-04-19-Cuilapa_De_Guerrero-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-04-25-San_Juan_Tamazola-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-04_05-San_Esteban_Atatlahuca-ra-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-04_22-Santa_Maria_Apasco-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-05_01-San_Agustin_Chayuco-ra-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-05_04-Pinotepa_Nacional-ra-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-05_11-San_Pedro_Tututepec-ra_kj-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-05_16-San_Francisco_Sayultepec-mk-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-05_27-San_Francisco_Jaltepetongo-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-05_29-San_Francisco_Jaltepetongo-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-05_30-Santa_Maria_Apasco-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-05_32-Santiago_Ixtaltepec-ra-1-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-05_32-Santiago_Ixtaltepec-ra-2-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-05_36-Santiago_Tamazola-ra-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-05_37-Santiago_Tamazola-ra-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-05_41-Magdalena_Tetaltepec-ra-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-10-13-San_Mateo_Sosola-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-10_05-Apoala-v1-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-10_05-Apoala-v2-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-10_05-Apoala-v3-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-10_08-San_Miguel_Chicahua-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-10_12-San_Pedro_Coxcaltepec-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-10_14-Santa_Catarina_Adequez-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-11-01-Santa_Catarina_Estetla-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-11-04-San_Juan_Yuta-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-D1-Xayacatlan_de_Bravo-img_text.pdfapplication/pdf1
Syntax-San_Juan_Copala_-_Triqui-bh-img_text.pdfapplication/pdf1

Details