Narrative MM
Narrativa MM
Object Details
| Subject Language | Enenlhet Spanish |
| Language PID(s) | ailla:266555 ailla:119496 |
| Title [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Title | |
| Title | Narrative MM |
| Language Community | Pozo Amarillo |
| Country(ies) | Paraguay |
| Place Created | Tobati, Pozo Amarillo |
| Date Created | 2019-08-24 |
| Description [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Description | |
| Description | This is a recording of Marcelino Marciano speaking about his experience growing up, going to school and working in and around Pozo Amarillo. The recording was made in Elsa and Miguel Romero's home in Tobati. It is occasionally possible to hear other speakers in the background, who sometimes interact with the interviewee. The other files in this resource include a transcript/translation of the narrative, and recordings of my conversations with Manolo about making the transcript, translation, and adding vocabulary to the dictionary. |
| Genres | Narrative |
| Source Note | |
| References | |
| Contributor(s) Individual / Role | Marciano, Marcelino (Speaker) Heaton, Raina (Researcher) Romero, Manolo (Actor, performer) |
| Contributor(s) Corporate / Role |
Media Files
There are 8 objects in this resource| Object | File Types | Access Level |
|---|---|---|
| 8.24.2019_MM_narracion.MP4 | video/mp4 | 1 |
| 8.24.2019_MM_narracion.wav | audio/x-wav | 1 |
| 9.24.2019_MR_MM_vocabulario_part1.wav | audio/x-wav | 1 |
| 9.24.2019_MR_MM_vocabulario_part2.wav | audio/x-wav | 1 |
| 9.24.2019_MR_MM_vocabulario_part3.wav | audio/x-wav | 1 |
| 9.6.2019_MR_discusion_de_MM_narracion_part1.wav | audio/x-wav | 1 |
| 9.6.2019_MR_discusion_de_MM_narracion_part2.wav | audio/x-wav | 1 |
| MM_transcript_escuela.eaf | application/xml | 1 |
