The Rights of Women
mixed material
https://ailla.utexas.org/islandora/object/ailla:263000
Tokeb'al inq'a Ixoq
Los Derechos de la Mujer
Creator
Creador
Creator
Creador
Transcriber
Transcritor
Translator
Traductor
Our participant tells us that “the woman should no longer fear because organizations help us women. It is not so easy that we are going to say we have rights, but you can talk to your husband and you can ask him, ‘Why do you hit me? Men and women have the same rights.’”
Nuestra particiante nos cuenta de que “la mujer ya no le debe temer porque las organizaciones ayudan para nosotras las mujeres. No es tan fácil que vamos a decir que tenemos derecho, tu podés hablar con tu esposo y le puedes decir, ‘¿por qué me pegas? Hombre y mujer tenemos el mismo derecho.’”
U yol nik tal u lotchon qetz, a’ nik tal inuqul ti’ uva’ ye’ koq vet u ixoq la’ xo’vi tan nik taq’ inq'a organisasion vilotchb'al atz qootzaqlej o' u ixoq, jit tan fasil la' qalaj uva' at qokeb'al, la' utchij la' yolon axh tuch' vatzumel tul la' aal stej kametz sti'il nik aq'os in chaq axh, axh u vinaq, axh u ixoq va'l kuxh qokeb'al savuch'.
Chajul
IXIL-CJL-ORA-CMD-2017-11-29-0099
Parque Central, Chajul, Quiché, Guatemala
2017-11-29
Oratory
Oratoria