The Participants Give Their Welcome at the Global Language Celebration

Los Participantes Dan la Bienvenida en la Celebración Global del Idioma

Object Details

Subject LanguageIxil
Language PID(s)ailla:119533
Title [Indigenous]Inimal I q'ijil u Kuyolba'l Tulba'l Kutenam atz Tulba'l u Nimla Tenam Vatemaala
Language of Indigenous Titleixl
TitleThe Participants Give Their Welcome at the Global Language Celebration
Language CommunityChajul
Place CreatedParque Central, Chajul, Quiché, Guatemala
Date Created2017-02-21
Description [Indigenous]U yol nik ib’anax tzitza a’ej ti’ inimal iq’ij u kuyolb’al, atz tuch’ ilotcho’m iq’on ivi' kuyolb’al Ixil, inq'a yolba'l at tuulb'al inq’a tenam atz at ilol tetz, eche qatine' o' tchusul echetz sti'ile nik kunimaj iq'ijil u kuyolb'al, atz jit kuxh ta’n tzitza pet joltaq tenam nik niman u nimla q’ij tetz inq’a mamala yolb’al tcheel.
Language of Indigenous Descriptionixl
DescriptionThe celebration that takes place here is for day of the languages, and because of the help of the Ixil Mayan Language Academy, there is always someone who watches over the languages that exist in the villages, like us teachers. It is for that reason we celebrate it. It is not only here, but in other towns they are celebrating the day of all languages.
Source NoteIXIL-CJL-ORA-AMN-2018-02-21-0117
Contributor(s) Individual / RoleCaba Mendoza, Pedro (Creator)
Mateo Ramírez, Domingo (Creator, Transcriber, Translator)
Contributor(s) Corporate / Role

Media Files

There are 2 objects in this resource
ObjectFile TypesAccess Level