The three boys
Los tres jóvenes
Object Details
Subject Language | Ch'ol |
Language PID(s) | ailla:119634 |
Title [Indigenous] | Uxtyikil alo'bob |
Language of Indigenous Title | ctu |
Title | The three boys |
Language Community | |
Country(ies) | Mexico |
Place Created | Teoquipa el Bascan, Salto de Agua, Chiapas, Mexico |
Date Created | 2018-03-31 |
Description [Indigenous] | Añ abi xchumtyäl cha’tyikiljachbä yalo’bil weñ k’ux mi yu’biñ, ixku yambä juñtyikil muk’ abi iweñ yä’k’eñ ikäñtyañ tyi pejtyelel k’iñ me’tyak. |
Language of Indigenous Description | ctu |
Description | One family had three children, the mother liked two of her children and did not like the other, always mistreating him and making him care for sheep every day. |
Genres | Narrative |
Source Note | ctu_20180331_fam_x ixik anba uxtyikil iyalobil.WAV |
References | |
Contributor(s) Individual / Role | Álvaro Díaz, Estela (Recorder) Álvaro Meneses, Francisco (Speaker) |
Contributor(s) Corporate / Role |
Media Files
There are 1 objects in this resourceObject | File Types | Access Level |
---|---|---|
ctu_20180331_fam_x-ixik_anba_uxtyikil_iyalobil.wav | audio/x-wav | 1 |