A Description of Applications for Acupuncture

Una Descripción de las Aplicaciones para la Acupuntura

Object Details

Subject LanguageIxil
Language PID(s)ailla:119533
Title [Indigenous]Isuuchil kam ib'amb'el u akupuntura
Language of Indigenous Titleixl
TitleA Description of Applications for Acupuncture
Language CommunityNebaj
Date Created2017-10-11
Description [Indigenous]Yol ni b'an ak pape' ti' tu'a'l u akupunturae', as ni tal aak  va' viinqil yaab' ib'anax u tu'a'le', as ni taq' aak k'uchunsalo, as ni tal aak va' jat vatzul kuxh u b'aje' ati, poro eela kuxh ni txakon kat, as ni tal aak va' u txumb'ale' ve' ti' unq'a b'aje' as a' tzaana kat tu chiina, as ni tal aak va' nimal kuxh ch'o'm ni teesa u akupunturae' as a'e' unq'a vi'la', alergia, amigdalitis, ansiedad, asma, artritris reumatica, bronquitis, catarro, gripe, sepaela, siatica, infeccion de las vias uriniarias, cólico viliar, conjuntivitis, depresion, desmayo, diarrea, as ni tal aak va' a' kaayil unq'a ch'o'me' vaa' ni teesa, as ni tal aak va' ti' kuxh unq'a xoole' ni toksal kat va' q'estu ve'te', pet ech koj ti' talintxa' tan ye'xhkam ni b'anb'ele' tan at itza'lal, as a' u ch'o'me' ni alon va' katil la oksal kat u b'aje'
Language of Indigenous Descriptionixl
DescriptionThe narrator does a demonstration of the needles he uses for acupuncture. He says that he consults with a manual for performing acupuncture. The manual is twenty years old, and there are various classes of needles, but they all work the same way. The idea of acupuncture comes from China, and the needle is used to treat the following ailments: allergies, tonsillitis, anxiety, asthma, rheumatic arthritis, stomach pain, bronchitis, common colds, the flu, headaches, sciatica, urinary tract infection, biliary colic, pink eye, depression, faintness, diarrhea, and dysentery. It is only performed on adults and not on children. The duration of the acupuncture is half an hour and the channels through which the needles are placed depends on the ailment.
Source NoteIXIL-NEB-DES-KUL-MGR-2017-10-11-1086
Contributor(s) Individual / Role (Actor, performer)
Contributor(s) Corporate / Role

Media Files

There are 3 objects in this resource
ObjectFile TypesAccess Level