A Conversation about the Role of the Midwife

Una Conversación sobre el Papel de la Comadrona

Object Details

Subject LanguageIxil
Language PID(s)ailla:119533
Title [Indigenous]Yol ti' u taq'on u tokeb'al ma'l loq'ol nitxa'
Language of Indigenous Titleixl
TitleA Conversation about the Role of the Midwife
Language CommunityCotzal
Place CreatedComunidad Lingüística Ixil, Pulay
Date Created2018-02-01
Description [Indigenous]Yol ti' valu tzuu, kamech ib'amb'el ko'xtene, kamich u tokeb'al utz tuch' u tokeb'al cheel, kamech ib'amb'ele', kam ti' ni b'amb'eli'ka utz kamech ib'amb'ele'.
Language of Indigenous Descriptionixl
DescriptionA talk about the role of the midwife, how Mrs. Maria Toma started with this work, and the difficulties of bringing of new creatures into the world. She also talks about the construction of the catholic church in the past.
Source NoteIXIL-CTZ-DES-AZC-2018-02-01-0573
Contributor(s) Individual / RoleZacarías Cavinal, Antonio (Speaker)
Contributor(s) Corporate / Role

Media Files

There are 3 objects in this resource
ObjectFile TypesAccess Level