Dení ethnobiology file slips
mixed material
https://ailla.utexas.org/islandora/object/ailla:255149
Fichas de la etnobiología de dení
Researcher
Investigador
These are file slips for the Deni vocabulary captured by the researcher Terrence Kaufman. There is one box that includes words for different bugs, plants, fruits, and animals. The different file slips may include information such as eaten/non-eaten and uses/non-uses/multiple uses. It also includes notes the researcher made on separate pieces of paper.
These data were collected by Kaufman in July and August 1993 in Porto Velho, Rondônia state, Brazil. Dan Everett had invited TK to Brazil to give lectures on field methods to a group of SIL linguists. Everett and Robert Dixon organized a workshop on grammar-writing for SIL people in Northern Brazil; about 15 SIL linguists were there for 6 weeks; they attended lectures in the mornings and gave reports in the afternoons Kaufman agreed to teach only if he could do field work in the afternoons. These file slips were collected during this trip.
The Dení data were from two brothers, Kazupana & Haku (the only names that Kaufman noted for them), of the same father, different mothers, and about 25-30 years difference in their ages. They were from Merrão, a town on the river Cuniuá (spelled Kunyuwá by Kaufman) in the state of Amazonas in Brazil.
estas son fichas del vocabulario deni, capturadas por el investigador Terrence Kaufman. Hay una caja que incluye palabras para diferentes insectos, plantas, frutas y animales. Las diferentes fichas pueden incluir información sobre las palabras como comibles/no-comibles y usos/no-usos/usos múltiples. Tambien incluye notas que el investigador anotó en hojas de papel.
Estos datos fueron recopilados por Kaufman en julio y agosto de 1993 en Porto Velho, estado de Rondonia, Brasil. Dan Everett había invitado a Kaufman a Brasil para dar conferencias sobre métodos de campo a un grupo de lingüistas ILV. Everett y Robert Dixon organizaron un taller sobre métodos de escribir gramáticas para personas del ILV en el norte de Brasil; unos 15 lingüistas de ILV estuvieron allí durante 6 semanas; asistían a conferencias por las mañanas y daban informes por las tardes. Kaufman accedió a enseñar solo si podía hacer trabajo de campo por las tardes. Estas fichas fueron recopiladas durante este viaje.
Los datos de Dení son de dos hermanos, Kazupana y Haku (los únicos nombres que Kaufman mencionó para ellos), del mismo padre, con madres distintas y alrededor de 25-30 años de diferencia en sus edades. Eran de Merrão, un pueblo en el río Cuniuá (deletreado Kunyuwá por Kaufman) en el estado de Amazonas en Brasil.
Merrão, river Cuniuá, Amazonas, Brazil
Porto Velho, Rondônia, Brazil
1993-07-21
Dataset
Juego, conjunto de datos
Lexicon
Léxico
Wordlist
Lista de palabras