Itunyoso Triqui Collection of Christian DiCanio

: FFL The war between San Juan Mixtepec and San Martín 6-10-14; San Martín Itunyoso

: FFL The war between Yucunicoco and San Martin 6-10-14; San Martín Itunyoso

: Focus elicitation recordings 2015

: FVA Tale about the buzzard 8-14-11; San Martín Itunyoso Triqui

: FVA Tale of the dog that appeared on the hill 8-14-11; San Martín Itunyoso Triqui

: GMJ The process of making a traditional blouse 6-9-14; San Martín Itunyoso Triqui

: GMJ The story of how the ancestors lived 6-9-14; San Martín Itunyoso Triqui

: GMJ The war against Yucunicoco 6-9-14; San Martín Itunyoso Triqui

: Guadalupe dissertation recordings; This resource contains materials recorded during the research and preparation for DiCanio’s Phonetics and phonology of San Martín Itunyoso Triqui. As detailed in DiCanio (2008, 14-15), these materials include WAV audio recordings of a Itunyoso Triqui speaker saying words (identified in each zipped folder by their Spanish gloss) within natural carrier sentences as well as WAV files containing electroglottography (EGG) measurements for these same recordings. Both audio and EGG files are accompanied by their respective Praat TextGrid annotation files., Este recurso contiene materiales grabados durante la investigación y preparación de Phonetics and phonology of San Martín Itunyoso Triqui [La fonética y fonología del triqui de San Martín Itunyoso] por DiCanio. Como Dicanio describe (2008, 14-15), los materiales incluyen grabaciones de audio en formato WAV de un hablante del triqui de Itunyoso diciendo las palabras (cada una identificada por su desglose español en las carpetas) dentro de frases portadoras naturales junto con archivos WAV que contienen informaciones de electroglotografía (EGG) de los mismos enuciados. Tanto los archivos de audio que de EGG están acompañados por sus anotaciones respectivos en archivos TextGrid de la aplicación Praat., San Martín Itunyoso Triqui, DiCanio, C. T. (2012). The Phonetics of Fortis and Lenis Consonants in Itunyoso Trique. International Journal of American Linguistics, 78(2):239–272.

: Jaime lexical elicitation 2004

: JLG BMC How one asks for a woman's hand 6-13-14; San Martín Itunyoso Triqui

: JLG BMC Milpa 6-13-14; San Martín Itunyoso Triqui

: JLG BMC School memories 6-13-14; San Martín Itunyoso Triqui

: JLG BMC Tale of the roadrunner 6-13-14; San Martín Itunyoso Triqui

: JLG BMC The town festival 6-13-14; San Martín Itunyoso Triqui

: JLG dissertation recordings; This resource contains materials recorded during the research and preparation for DiCanio’s Phonetics and phonology of San Martín Itunyoso Triqui. As detailed in DiCanio (2008, 14-15), these materials include WAV audio recordings of a Itunyoso Triqui speaker saying words (identified in each zipped folder by their Spanish gloss) within natural carrier sentences as well as WAV files containing electroglottography (EGG) measurements for these same recordings. Both audio and EGG files are accompanied by their respective Praat TextGrid annotation files., Este recurso contiene materiales grabados durante la investigación y preparación de Phonetics and phonology of San Martín Itunyoso Triqui [La fonética y fonología del triqui de San Martín Itunyoso] por DiCanio. Como Dicanio describe (2008, 14-15), los materiales incluyen grabaciones de audio en formato WAV de un hablante del triqui de Itunyoso diciendo las palabras (cada una identificada por su desglose español en las carpetas) dentro de frases portadoras naturales junto con archivos WAV que contienen informaciones de electroglotografía (EGG) de los mismos enuciados. Tanto los archivos de audio que de EGG están acompañados por sus anotaciones respectivos en archivos TextGrid de la aplicación Praat., San Martín Itunyoso Triqui, DiCanio, C. T. (2012). The Phonetics of Fortis and Lenis Consonants in Itunyoso Trique. International Journal of American Linguistics, 78(2):239–272.

: JLG Travelling to the United States 6-13-14; San Martín Itunyoso Triqui

: Maize tale 6-16-2016; There are two speakers Martínez Primitivo, Angélica López Guzmán, Nieves, Hay dos hablantes Martínez Primitivo, Angélica López Guzmán, Nieves, San Martín Itunyoso

: María dissertation recordings; This resource contains materials recorded during the research and preparation for DiCanio’s Phonetics and phonology of San Martín Itunyoso Triqui. As detailed in DiCanio (2008, 14-15), these materials include WAV audio recordings of a Itunyoso Triqui speaker saying words (identified in each zipped folder by their Spanish gloss) within natural carrier sentences as well as WAV files containing electroglottography (EGG) measurements for these same recordings. Both audio and EGG files are accompanied by their respective Praat TextGrid annotation files., Este recurso contiene materiales grabados durante la investigación y preparación de Phonetics and phonology of San Martín Itunyoso Triqui [La fonética y fonología del triqui de San Martín Itunyoso] por DiCanio. Como Dicanio describe (2008, 14-15), los materiales incluyen grabaciones de audio en formato WAV de un hablante del triqui de Itunyoso diciendo las palabras (cada una identificada por su desglose español en las carpetas) dentro de frases portadoras naturales junto con archivos WAV que contienen informaciones de electroglotografía (EGG) de los mismos enuciados. Tanto los archivos de audio que de EGG están acompañados por sus anotaciones respectivos en archivos TextGrid de la aplicación Praat., San Martín Itunyoso Triqui, DiCanio, C. T. (2012). The Phonetics of Fortis and Lenis Consonants in Itunyoso Trique. International Journal of American Linguistics, 78(2):239–272.

: MCM NLG About the life of her husband 6-15-15; San Martín Itunyoso Triqui

: MCM NLG About wake customs 6-15-15; San Martín Itunyoso Triqui

: MCM NLG Tale about the maize that spoke to a man 6-15-15; San Martín Itunyoso Triqui

: MCM NLG Tale of Saint Isidoe and the rain 6-15-15; San Martín Itunyoso Triqui

: MCM NLG Tale of the rainbow 6-15-15; San Martín Itunyoso Triqui

: MCM NLG Tale of the sun and the moon 6-15-15; San Martín Itunyoso Triqui

: MCM NLG Tale of the wild animal 6-15-15; San Martín Itunyoso Triqui

: MCM NLG The war between Itunyoso and Mixtepec; San Martín Itunyoso Triqui

: MGM How the people from Itunyoso got together to live in Concepción 6-15-15; San Martín Itunyoso Triqui

: MGM Tale about the man and his partner 6-15-15; San Martín Itunyoso Triqui

: MGM Tale of the two rattlesnakes 6-15-15; San Martín Itunyoso Triqui

: MHB About the time of hunger 10-10-14; San Martín Itunyoso Triqui

: MHB Hilarión 10-10-14; San Martín Itunyoso Triqui

: MHB How one asks for a woman's hand 10-10-14; San Martín Itunyoso Triqui

: MHB How speech is given to the authorities 10-10-14; San Martín Itunyoso Triqui

: MHB PGM About the hole and the wind 10-10-14; San Martín Itunyoso Triqui

: MHB PGM When the Pinotepa highway passed 10-10-14; San Martín Itunyoso Triqui

: MHB PGM When they lived in grass houses 10-10-14; San Martín Itunyoso Triqui

: MHB Tale of the birth of Jesus 10-10-14; San Martín Itunyoso Triqui

: MHB Tale of the buzzard and the lazy man 10-10-14; San Martín Itunyoso Triqui

: MHB Tale of the crow 10-10-14; San Martín Itunyoso Triqui

: MHB Tale of the man and the dog 10-10-14; San Martín Itunyoso Triqui

: MHB Tale of the sun and the moon 10-10-14; San Martín Itunyoso Triqui

: MHB The story of San Martin Caballero 10-10-14; San Martín Itunyoso Triqui

: MHB When speech is made to the godfather 10-10-14; San Martín Itunyoso Triqui

: MHB When speech is made to the mayordomo 10-10-14; San Martín Itunyoso Triqui

: MHB When they bought the churchbell 10-10-14; San Martín Itunyoso Triqui

: MHP WCM Description of mushrooms 6-9-15; San Martín Itunyoso Triqui

: MHP WCM How a woman is asked for 6-10-15; San Martín Itunyoso Triqui

: MHP WCM How San Martín Itunyoso was founded 6-9-15; San Martín Itunyoso Triqui

: MHP WCM How the cemetary was 6-10-15; San Martín Itunyoso Triqui

: MHP WCM How the municipal presidency was obtained 6-9-15; San Martín Itunyoso Triqui

: MHP WCM How they built old houses 6-9-15; San Martín Itunyoso Triqui

: MHP WCM How they built the municipal presidency 6-9-15; San Martín Itunyoso Triqui

: MHP WCM How they used to get colored thread 6-10-15; San Martín Itunyoso Triqui

: MHP WCM How trees are felled in the forest 6-9-15; San Martín Itunyoso Triqui

: MHP WCM How wood is brought to the mayordomia 6-10-15; San Martín Itunyoso Triqui

: MHP WCM Rights of the municipal secretary 6-10-15; San Martín Itunyoso Triqui

: MHP WCM Story about the appearance of the virgin 6-10-15; San Martín Itunyoso Triqui

: MHP WCM Story about the men who get soap in Tlaxiaco 6-10-15; San Martín Itunyoso Triqui

: MHP WCM Story about why horses and donkeys are not eaten 6-10-15; San Martín Itunyoso Triqui

: MHP WCM Story about women and menstruation 6-9-15; San Martín Itunyoso Triqui

: MHP WCM Story about working in Copala 6-9-15; San Martín Itunyoso Triqui

: MHP WCM Tale of the birth of Jesus 6-9-15; San Martín Itunyoso Triqui

: MHP WCM Tale of the dog that turned into a woman 6-9-15; San Martín Itunyoso Triqui

: MHP WCM Tale of the lazy man 6-9-15; San Martín Itunyoso Triqui

: MHP WCM Tale of the rabbit 6-9-15; San Martín Itunyoso Triqui

: MHP WCM Tale of the rainbow 6-10-15; San Martín Itunyoso Triqui

: MHP WCM Tale of the roadrunner 6-10-15; San Martín Itunyoso Triqui

: MHP WCM Testimony about going to Veracruz to pick pineapples 6-9-15; San Martín Itunyoso Triqui

: MHP WCM The mayordomo's declaration for the party 6-10-15; San Martín Itunyoso Triqui

: MHP WCM The opening of the first highway in San Martín 6-10-15; San Martín Itunyoso Triqui

: MHP WCM The story about how a man suffered as mayordomo 6-10-15; San Martín Itunyoso Triqui

: MHP WCM The story of authorities who died in the presidency 6-10-15; San Martín Itunyoso Triqui

: MHP WCM The story of the man who was revived 6-10-15; San Martín Itunyoso Triqui

: MHP WCM The tale about how the tree cries 6-10-15; San Martín Itunyoso Triqui

: MHP WCM The tale about why water always runs 6-10-15; San Martín Itunyoso Triqui

: MHP WCM The tale of Satan's stepchild 6-9-15; San Martín Itunyoso Triqui

: MHP WCM The tale of the ant and the squirrel 6-9-15; San Martín Itunyoso Triqui

: MHP WCM The tale of the hog and the donkey 6-10-15; San Martín Itunyoso Triqui

: MHP WCM The tale of the lizard and the grass 6-10-15; San Martín Itunyoso Triqui

: MHP WCM The tale of the man who hauled maize 6-10-15; San Martín Itunyoso Triqui

: MHP WCM The tale of the woman who tricked her husband 6-10-15; San Martín Itunyoso Triqui

: MJM Testimony about religion 6-9-14; San Martín Itunyoso Triqui

: MJM Testimony of her life 6-9-14; San Martín Itunyoso Triqui

: MJM The woman who tricks her husband the hunter 6-9-14; San Martín Itunyoso Triqui

: MJM The woman who tricks her husband the worker 6-9-1; San Martín Itunyoso Triqui

: MLM Description of mushrooms 7-2-13; San Martín Itunyoso Triqui

: MLM Little stories the origin of the town and carnival 7-2-13; San Martín Itunyoso Triqui

: MLM The month of sowing 7-2-13; San Martín Itunyoso Triqui

: MPGL Testimony about looking for work 6-9-14; San Martín Itunyoso Triqui

: MPGL The lazy man and the buzzard 6-9-14

: MPGL The woman who tricked her husband 6-9-14; San Martín Itunyoso Triqui

: MRO Story of the man from Santo Domingo del Estado 7-1-13; San Martín Itunyoso Triqui

: MRO The rabbit tale 6-27-08; San Martín Itunyoso Triqui

: MRO The tale of Sirumij 7-1-13; San Martín Itunyoso Triqui

: MRO The tale of the sun and the moon 6-27-08; San Martín Itunyoso Triqui

: NLG AMP About travelling to the United States 6-16-2016; San Martín Itunyoso Triqui

: NLG AMP Beliefs about the dead 6-16-2016; San Martín Itunyoso Triqui

: NLG AMP How they name authorities in Concepción Itunyoso 6-16-2016; San Martín Itunyoso Triqui

: NLG AMP How they weave traditional blouses 6-16-2016; San Martín Itunyoso Triqui

: NLG AMP How traditional food is prepared 6-16-2016; San Martín Itunyoso Triqui

: NLG AMP Seasons in San Martín Itunyoso 6-16-2016; San Martín Itunyoso Triqui

: NLG AMP The tale of the thief 6-16-2016; San Martín Itunyoso Triqui

: NLG ASM How it does in the school 6-14-2016; San Martín Itunyoso Triqui

Collection Language	Triqui, Itunyoso
Language PID	ailla:243667
Title [Indigenous]
Language of Indigenous Title
Title	Itunyoso Triqui Collection of Christian DiCanio
Country(ies)	Mexico
Collector(s)	DiCanio, Christian
Depositor(s)	DiCanio, Christian
Project/Collector Website	http://www.acsu.buffalo.edu/~cdicanio/
Description [Indigenous]
Language of Indigenous Description
Description
References

Colección del Triqui de Itunyoso de Christian DiCanio

Object Details

Pages

Pages

In collections

You are here

Itunyoso Triqui Collection of Christian DiCanio

Colección del Triqui de Itunyoso de Christian DiCanio

Object Details

Pages

Pages

In collections