Conversations with Andres Sierra Salinas
Conversaciones con Andres Sierra Salinas
Object Details
| Subject Language | Chatino, Eastern, Santa Lucía Teotepec |
| Language PID(s) | ailla:119701 |
| Title [Indigenous] | Mda-E cha7-F 7o-E Ndre-B |
| Language of Indigenous Title | cya |
| Title | Conversations with Andres Sierra Salinas |
| Language Community | Santa Lucía Teotepec |
| Country(ies) | Mexico |
| Place Created | Santa Lucía Teotepec |
| Date Created | 2012-07-17 |
| Description [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Description | |
| Description | This bundle consists of three texts made from the original recording. The themes discussed are the following: 1) Andres talks about when he used to press sugar cane with a hand press and all the steps related to how the juice is made into a semi processed form of sugar known as "panela". He talks a little bit about the land where he used to cultivate maize and the processes related to its sowing and cultivation, 2) Andres describes how traditional stick houses with thatched roofs of cane leaves are constructed. He describes how the workers were fed and all of the aspect related to this type of construction. He also describes his own house and how the adobe bricks, the roof tiles and fired bricks are made, 3) Andres describes the times he would go to Oaxaca to play music with his band. Recorded with a Tascam HD-P2 solid state field recorder and Shure SM10A head-worn microphones in front of Señor Andres' house, outside during the afternoon. These texts were recorded with a Sony HDR-HC9 Mini DV HD Handy cam digital video recorder for linguistic analysis and to capture Andres' gestures while he describes these various processes to Reginaldo. Andres is facing west and Reginaldo is facing south as they speak. |
| Genres | Interview History Ethnography Conversation |
| Source Note | TEO-2012_07_17-txt-ASS-RQF-jdm |
| References | |
| Contributor(s) Individual / Role | McIntosh, Justin (Researcher) Sierra Salinas, Andres (Speaker) Quintas Figueroa, Reginaldo (Interviewer) Velasco, Hugo Reyes (Transcriber) Velasco, Hugo Reyes (Translator) |
| Contributor(s) Corporate / Role |
Media Files
There are 11 objects in this resource| Object | File Types | Access Level |
|---|---|---|
| CYA003R039I001.eaf | text/x-eaf+xml | 1 |
| CYA003R039I001.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| CYA003R039I001.wav | 1 | |
| CYA003R039I002.eaf | text/x-eaf+xml | 1 |
| CYA003R039I002.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| CYA003R039I002.wav | 1 | |
| CYA003R039I003.eaf | text/x-eaf+xml | 1 |
| CYA003R039I003.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| CYA003R039I003.wav | 1 | |
| CYA003R039I004.mp4 | video/mp4 | 1 |
| CYA003R039I004.mpg | 1 |
