Nopala Chatino writing workshop, day 3

Taller de escritura del chatino de Nopala, dia 3

Object Details

Subject LanguageChatino, Eastern, Santos Reyes Nopala
Language PID(s)ailla:119858
Title [Indigenous]Chaq-f Wya-h
Language of Indigenous Titlectp
TitleNopala Chatino writing workshop, day 3
Language CommunitySanto Reyes Nopala, Oaxaca
Country(ies)Mexico
Place CreatedSanto Reyes Nopala, Oaxaca
Date Created2014-09-28
Description [Indigenous]I001 [2014-09-28 11.00.26.mov] Ndywiq-I renq-a yka-a qo yja-j
I002 [2014-09-28 11.06.31.mov] Ndywiq-I renq-a nyoq-a qo kyaq-a
I003 [2014-09-28 11.10.57.mov] Ndywiq-I renq-a nda-a qo kyja-a
I004 [20140928_lex-NOP.pdf] Nda-e ska-g chaq-f ntyqo-h tyqi-c neq-a Way-h
I005 [20140928-Nopala-photographs.pdf] Ktyi-c kwen-e nten-j Way-h
Language of Indigenous Descriptionctp
DescriptionI001 [2014-09-28 11.00.26.mov] Hilaria Cruz (Researcher, speaker), Emiliana Cruz (Researcher, speaker), Rodolfo Raul Ruiz Mendoza (speaker), Agapito Matus (speaker) saying the words tree and tortilla. Various elders from Nopala pronouncing the words tree and tortilla in the Nopala topolect in order to compare their respective tones.
I002 [2014-09-28 11.06.31.mov]. Hilaria Cruz (Researcher, speaker), Emiliana Cruz (Researcher, speaker), Rodolfo Raul Ruiz Mendoza (speaker), Agapito Matus (speaker). saying the words nyoq-a and feet. Various elders from Nopala pronouncing the words nyoq-a '?' and kyaq-a in the Nopala topolect in order to compare their respective tones.
I003 [2014-09-28 11.10.57.mov]. Hilaria Cruz (Researcher, speaker), Emiliana Cruz (Researcher, speaker), Rodolfo Raul Ruiz Mendoza (speaker), Agapito Matus (speaker). saying the words beans and tortilla. Various elders from Nopala pronouncing the words beans and tortillas in the Nopala topolect in order to compare their respective tones.
I004 [20140928_lex-NOP.pdf]. Hilaria Cruz (Researcher, speaker), Emiliana Cruz (Researcher, speaker), Rodolfo Raul Ruiz Mendoza (speaker), Agapito Matus (speaker). a list of chatino word that correspond to the IPA. This document contains sample words for each sound in the IPA for Nopala Chatino.
I005 [20140928-Nopala-photographs.pdf]. Hilaria Cruz (Researcher, speaker), Emiliana Cruz (Researcher, speaker), Rodolfo Raul Ruiz Mendoza (speaker), Agapito Matus (speaker), Rebeca Galvan (speaker), Lina Chao (Researcher), Rosaura de los Santos (Researcher, speaker). photographs of people attending the taller de tonos and visit to Radio Ska.
This document contains a great variety of photographs surrounding The Taller of escritura, pictures of various people from Nopala who were hanging out at the market, and also pictures of a visit that some of the participants to the taller made Radio Ska, a local radio station in Nopala.
GenresPhotograph
Lexicon
Elicitation
Source Note2014-09-28 11.00.26.mov, 2014-09-28 11.06.31.mov
References
Contributor(s) Individual / RoleCruz, Hilaria (Researcher)
Matus Zarate, Agapito (Speaker)
Ruiz Mendoza, Rodolfo Raul (Speaker)
Contributor(s) Corporate / Role

Media Files

There are 8 objects in this resource
ObjectFile TypesAccess Level
CYA002R003I001.mp4video/mp41
CYA002R003I001.mpg1
CYA002R003I002.mp4video/mp41
CYA002R003I002.mpg1
CYA002R003I003.mp4video/mp41
CYA002R003I003.mpg1
CYA002R003I004.pdfapplication/pdf1
CYA002R003I005.pdfapplication/pdf1

Details