Orthographic Principles for Writing Mayan Languages Reglas ortográficas para la escritura de las Lenguas Mayas This resource contains three items: MAYA002R003I001: This is an article in English that was published in Spanish in 1975 in Guatemala as Proyecto de alfabetos y ortografías para escribir las lenguas mayances. This was part of the Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín, and it was written by Terrence Kaufman, Department of Anthropology at the University of Pittsburgh. MAYA002R003I002: This is an Appendix for I001 about some rational orthographies currently or formerly in official or semi-official use in Spanish-speaking Latin America. It contains phonological charts, explanatory texts and maps. MAYA002R003I003: This is a description about Indigenous languages from Guatemala arranged by genetic clasification and geographical distribution with every dialect spoken and the place where it is spoken; it also includes the number of the population who speak the language (census from 1964). It contains a list of town names, dialects and numbers of speakers. This document is typed, and Kuafman made notes on it in green ink. Esta fuente contiene tres ítems: MAYA002R003I001: Este es un artículo publicado en español en 1975 en Guatemala titulado Proyecto de alfabetos y ortografías para escribir las lenguas mayances. Esto fue parte del Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín, y fue escrito por Terrence Kaufman del Departamento de Antropología en la Universidad de Pittsburgh. MAYA002R003I002: Este es un apéndice del texto anterior acerca de algunos sistemas racionales de ortografía actualmente o en progreso para un uso oficial o semi-oficial en el área de habla hispana de Latinoamerica. Este ítem contiene cuadros fonológicos, explicación textual y mapas. MAYA002R003I003: Las lenguas indígenas de Guatemala ordenadas según su clasificación genética y su distribución geográfica con sus dialectos indicados y también los pueblos donde se hablan y el número de hablantes (censo de 1964). Este contiene una lista de nombres de pueblos, de dialectos y de número de hablantes. Este documento está escrito a máquina, y Kuafman hizo notas manuscritas en tinta verde. Kaufman, Terrence. 1975. Proyecto de alfabetos y ortografías para escribir las lenguas mayances. El Rancho Nimajay, Antigua, Guatemala: Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín. (Researcher) (Investigador) 1970-12-01 Document Documento Article Artículo Dataset Juego, conjunto de datos ailla:137856 local: MAYA002R003 http://islandora-ailla.lib.utexas.edu/islandora/object/ailla:137856 Francisco Marroquín Linguistic Project