Prayers and meta-conversation about prayer in Santa María Amialtepec

Rezos y meta-conversación sobre rezos en Santa María Amialtepec

Object Details

Subject LanguageChatino, Eastern, Santa María Amialtepec
Language PID(s)ailla:119853
Title [Indigenous]ChaqF laG ChaqE
Language of Indigenous Titlectp
TitlePrayers and meta-conversation about prayer in Santa María Amialtepec
Language CommunitySanta Maria Amialtepec, Oaxaca
Country(ies)Mexico
Place CreatedSanta Maria Amialtepec, Oaxaca
Date Created2012-07-09
Description [Indigenous]I001: AMIA-2012_07_09-Txt_prayers_RB-gm_hc_ns_1002.WAV
I002: 00002.mpg, KwenA qoE chaqF kwenF
I003: eaf
Language of Indigenous Descriptionctp
DescriptionI001 is audio MP3 and WAV ( original ID AMIA-2012_07_09-Txt_prayers_RB-gm_hc_ns_1002.WAV): This recording session comprises different prayers and meta-conversation about prayers performed in the community of KchaqE with Roberto Bartolomé, a gifted orator in this town. Roberto also talks about the instruments that people use in prayers including different types of flowers and candles. In prayers, candles are also called "flower". The speaker also talks about places surrounding KchaqE where the members of this community journey to pray including Kyqya slyaE. kyqya kchaqE. CTP008R004I003.wav is the media used for the annotation in ELAN.
I002 is video MP4 and MPG (original ID 00002.mpg): Prayers and meta-conversation about prayer in Santa Maria Amialtepec. This video accompanies recording CTP008R004I001, which is a session containing different prayers and meta-conversation about prayer performed in the community of KchaqE, with Roberto Bartolomé, a gifted orator in KchaqE. Roberto also talks about the instruments that people use in prayers e.g., flowers and candles. In prayers, candles are also referred to as "flowers". The speaker also talks about places surrounding KchaqE where the members of this community journey to pray including Kyqya slyaE.
I003.eaf: This a transciption and translation in ELAN of the audio recording.
GenresConversation
Commentary
Ceremony
Source NoteAMIA-2012_07_09-Txt_prayers_RB-gm_hc_ns_1002.WAV
References
Contributor(s) Individual / RoleCruz, Hilaria (Researcher)
Bartolomé, Roberto (Speaker)
Morales Carranza, Gibrán (Recorder)
Salinas Cruz, Natalia (Consultant)
Salinas Cruz, Natalia (Speaker)
Contributor(s) Corporate / Role

Media Files

There are 5 objects in this resource
ObjectFile TypesAccess Level
CTP008R004I001.mp3audio/mp31
CTP008R004I002.mp4video/mp41
CTP008R004I002.mpg1
CTP008R004I003.eaftext/x-eaf+xml1
CTP008R004I001.wav1

Details