Narratives in Pajapan Nahuatl 3

Narrativas en el Náhuatl de Pajapan 3

Object Details

Subject LanguageNahuatl, Istmo-Pajapan
Language PID(s)ailla:119760
Title [Indigenous]
Language of Indigenous Title
TitleNarratives in Pajapan Nahuatl 3
Language CommunityPajapan, Veracruz
Country(ies)Mexico
Place CreatedCatemaco, Veracruz
Date Created2004-06-22
Description [Indigenous]
Language of Indigenous Description
Description2004/06/22-28
I001: Catch an iguana
I002: Marriage, planning and sex
I003: Eat vine?
I004: Eat purple tortilla
I005: How to make tortillas
I006: Keep the dog locked up
I007: Mycose disease in babies (algodoncillo)
I008: Sentences and words_01
I009: Sentences and words_02
I010: Sentences and words_03
I011: Sentences and words_04
I012: Sentences and words_05
I013: Sentences and words_06
I014: Smoke with a pipe
I015: San Juan's blows
I016: Make a bench out of Ikpal
I017: Make a baby cradle
I018: Make clothes
I019: Wooden cage
I020: Attentive children
I021: Cut wood
I022: Loss of rod
I023: Plant: Bepetat tree
I024: plant: big trees
I025: Plant: motomegat vine
I026: Plant; Agoyot
I027: Plant: Axoxolin
I028: Plant: Bateswat
I029: Plant: Gegelot
I030: plant: Gogohyakixpanwas
I031: plant: Ixmihmigili
I032: Plant: Tahchinol
I033: Plant: Witzahpolin
I034: Plant: Chohcho palm
I035: Make atole
I036: Planting pineapple
I037: Planting Yuca
I038: Scare in Catemaco
I039: Drink pozol
I040: Vanilla
GenresNarrative
Source NoteNAW_PAJ Disco_02 2004
References
Contributor(s) Individual / RoleBautista Hernández, Rafael (Speaker)
Peralta, Valentín (Researcher)
Contributor(s) Corporate / Role

Media Files

There are 80 objects in this resource
ObjectFile TypesAccess Level
NHP001R003I001.mp3audio/mp31
NHP001R003I001.wav1
NHP001R003I002.mp3audio/mp31
NHP001R003I002.wav1
NHP001R003I003.mp3audio/mp31
NHP001R003I003.wav1
NHP001R003I004.mp3audio/mp31
NHP001R003I004.wav1
NHP001R003I005.mp3audio/mp31
NHP001R003I005.wav1
NHP001R003I006.mp3audio/mp31
NHP001R003I006.wav1
NHP001R003I007.mp3audio/mp31
NHP001R003I007.wav1
NHP001R003I008.mp3audio/mp31
NHP001R003I008.wav1
NHP001R003I009.mp3audio/mp31
NHP001R003I009.wav1
NHP001R003I010.mp3audio/mp31
NHP001R003I010.wav1
NHP001R003I011.mp3audio/mp31
NHP001R003I011.wav1
NHP001R003I012.mp3audio/mp31
NHP001R003I012.wav1
NHP001R003I013.mp3audio/mp31
NHP001R003I013.wav1
NHP001R003I014.mp3audio/mp31
NHP001R003I014.wav1
NHP001R003I015.mp3audio/mp31
NHP001R003I015.wav1
NHP001R003I016.mp3audio/mp31
NHP001R003I016.wav1
NHP001R003I017.mp3audio/mp31
NHP001R003I017.wav1
NHP001R003I018.mp3audio/mp31
NHP001R003I018.wav1
NHP001R003I019.mp3audio/mp31
NHP001R003I019.wav1
NHP001R003I020.mp3audio/mp31
NHP001R003I020.wav1
NHP001R003I021.mp3audio/mp31
NHP001R003I021.wav1
NHP001R003I022.mp3audio/mp31
NHP001R003I022.wav1
NHP001R003I023.mp3audio/mp31
NHP001R003I023.wav1
NHP001R003I024.mp3audio/mp31
NHP001R003I024.wav1
NHP001R003I025.mp3audio/mp31
NHP001R003I025.wav1
NHP001R003I026.mp3audio/mp31
NHP001R003I026.wav1
NHP001R003I027.mp3audio/mp31
NHP001R003I027.wav1
NHP001R003I028.mp3audio/mp31
NHP001R003I028.wav1
NHP001R003I029.mp3audio/mp31
NHP001R003I029.wav1
NHP001R003I030.mp3audio/mp31
NHP001R003I030.wav1
NHP001R003I031.mp3audio/mp31
NHP001R003I031.wav1
NHP001R003I032.mp3audio/mp31
NHP001R003I032.wav1
NHP001R003I033.mp3audio/mp31
NHP001R003I033.wav1
NHP001R003I034.mp3audio/mp31
NHP001R003I034.wav1
NHP001R003I035.mp3audio/mp31
NHP001R003I035.wav1
NHP001R003I036.mp3audio/mp31
NHP001R003I036.wav1
NHP001R003I037.mp3audio/mp31
NHP001R003I037.wav1
NHP001R003I038.mp3audio/mp31
NHP001R003I038.wav1
NHP001R003I039.mp3audio/mp31
NHP001R003I039.wav1
NHP001R003I040.mp3audio/mp31
NHP001R003I040.wav1

Details