Lord of the Rings - Filomeno Mata Totonaco
El señor de los anillos en el totonaco de Filomeno Mata
Object Details
| Subject Language | Totonac, Filomeno Mata-Coahuitlán |
| Language PID(s) | ailla:119754 |
| Title [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Title | |
| Title | Lord of the Rings - Filomeno Mata Totonaco |
| Language Community | Filomeno Mata Totonaco |
| Country(ies) | Mexico |
| Place Created | Catemaco, Veracruz |
| Date Created | 2004-08 |
| Description [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Description | |
| Description | The Lord of the Rings as retold by Miguel Gerónimo (I001-I004) and José Santiago (I005-I009) in Totonaco. José Santiago also gives a translation (I010-I011) in Spanish. |
| Genres | Narrative |
| Source Note | |
| References | |
| Contributor(s) Individual / Role | Santiago Francisco, José (Speaker) Gerónimo Laureliano, Miguel (Speaker) |
| Contributor(s) Corporate / Role | Project for the Documentation of the Languages of MesoAmerica (Researcher) |
Media Files
There are 22 objects in this resource| Object | File Types | Access Level |
|---|---|---|
| TLP002R003I001.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| TLP002R003I001.wav | 1 | |
| TLP002R003I002.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| TLP002R003I002.wav | 1 | |
| TLP002R003I003.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| TLP002R003I003.wav | 1 | |
| TLP002R003I004.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| TLP002R003I004.wav | 1 | |
| TLP002R003I005.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| TLP002R003I005.wav | 1 | |
| TLP002R003I006.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| TLP002R003I006.wav | 1 | |
| TLP002R003I007.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| TLP002R003I007.wav | 1 | |
| TLP002R003I008.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| TLP002R003I008.wav | 1 | |
| TLP002R003I009.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| TLP002R003I009.wav | 1 | |
| TLP002R003I010.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| TLP002R003I010.wav | 1 | |
| TLP002R003I011.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| TLP002R003I011.wav | 1 |
