Gulf Nahuatl Dialect Survey: Cupilco Interviews and Elicitation 1
NHC002R005
Gulf Nawa Dialect Survey
Paso Cupilco
Nahuatl Paso Cupilco #1
Paso de Cupilco, Tabasco
2004-07-13
mixed material
Wordlist
Lista de palabras
Lexicon
Léxico
Elicitation
Elicitación
http://islandora-ailla.lib.utexas.edu/islandora/object/ailla:134857
Encuesta Dialectal del Náhuatl del Golfo: Entrevistas y Elicitación 1 de Cupilco
Interviewer
Entrevistador
Researcher
Investigador
There are 3 different linguist researchers asking questions in these interviews and multiple speakers who are not named. The researchers do not seem to be following the question order from the Gulf Nahuatl Questionnaire. Rather they are asked more general questions about the region, culture and language, interspersed with questionnaire questions and detailed follow-up questions.
Hay 3 investigadores lingüistas diferentes que hacen preguntas en estas entrevistas y varios hablantes que no se nombran. Los investigadores no parecen estar siguiendo el orden de preguntas del Encuesta Dialectal del Náhuatl del Golfo. Más bien, se les hacen preguntas más generales sobre la región, la cultura y el idioma, intercaladas con preguntas del cuestionario y detalladas preguntas de seguimiento.
Researcher
Investigador
Interviewer
Entrevistador
Sponsor
Patrocinador
Researcher
Investigador
Interviewer
Entrevistador
Interview
Entrevista