Narratives - Zoogocho Zapotec
Narraciones en el zapoteco de Zoogocho
Object Details
Subject Language | Zapotec, Zoogocho |
Language PID(s) | ailla:119758 |
Title [Indigenous] | |
Language of Indigenous Title | |
Title | Narratives - Zoogocho Zapotec |
Language Community | San Bartolomé Zoogocho |
Country(ies) | Mexico |
Place Created | Catemaco, Veracruz |
Date Created | 1997-06 |
Description [Indigenous] | |
Language of Indigenous Description | |
Description | Naratives in Zapotec: 1. The Owl 2. translation of "the Owl" 3. The Sweatbath 4. translation of "The Sweatbath" 5. The Snake and the Vulture 6 - 7. translation of "The Snake and the Vulture" 8. The Vulture 9. The Little Donkey 10. translation of "the Little Donkey" 11 - 12. How Zoogocho Used to Be 13. translation of "How Zoogocho Used to Be" 14. The Market of Zoogocho 15. translation of "The Market of Zoogocho" There is a loud humming sound in all of these recordings. |
Genres | Narrative |
Source Note | |
References | |
Contributor(s) Individual / Role | Marciel Mendoza, Ángela (Speaker) Robles Reyes, Benigno (Interviewer) |
Contributor(s) Corporate / Role | Project for the Documentation of the Languages of MesoAmerica (Researcher) |
Media Files
There are 30 objects in this resourceObject | File Types | Access Level |
---|---|---|
ZPQ001R005I001.mp3 | audio/mp3 | 1 |
ZPQ001R005I001.wav | 1 | |
ZPQ001R005I002.mp3 | audio/mp3 | 1 |
ZPQ001R005I002.wav | 1 | |
ZPQ001R005I003.mp3 | audio/mp3 | 1 |
ZPQ001R005I003.wav | 1 | |
ZPQ001R005I004.mp3 | audio/mp3 | 1 |
ZPQ001R005I004.wav | 1 | |
ZPQ001R005I005.mp3 | audio/mp3 | 1 |
ZPQ001R005I005.wav | 1 | |
ZPQ001R005I006.mp3 | audio/mp3 | 1 |
ZPQ001R005I006.wav | 1 | |
ZPQ001R005I007.mp3 | audio/mp3 | 1 |
ZPQ001R005I007.wav | 1 | |
ZPQ001R005I008.mp3 | audio/mp3 | 1 |
ZPQ001R005I008.wav | 1 | |
ZPQ001R005I009.mp3 | audio/mp3 | 1 |
ZPQ001R005I009.wav | 1 | |
ZPQ001R005I010.mp3 | audio/mp3 | 1 |
ZPQ001R005I010.wav | 1 | |
ZPQ001R005I011.mp3 | audio/mp3 | 1 |
ZPQ001R005I011.wav | 1 | |
ZPQ001R005I012.mp3 | audio/mp3 | 1 |
ZPQ001R005I012.wav | 1 | |
ZPQ001R005I013.mp3 | audio/mp3 | 1 |
ZPQ001R005I013.wav | 1 | |
ZPQ001R005I014.mp3 | audio/mp3 | 1 |
ZPQ001R005I014.wav | 1 | |
ZPQ001R005I015.mp3 | audio/mp3 | 1 |
ZPQ001R005I015.wav | 1 |