Narratives - Matlatzinca

Narraciones en matlatzinca

Object Details

Subject LanguageMatlatzinca
Language PID(s)ailla:119757
Title [Indigenous]
Language of Indigenous Title
TitleNarratives - Matlatzinca
Language CommunityOxtotilpa Matlatzinca
Country(ies)Mexico
Place CreatedSan Francisco Oxtotilpan, Mexico
Date Created1998-06-10
Description [Indigenous]
Language of Indigenous Description
DescriptionNarratives in Matlatzinca:
1. Where I live, my family
2. translation of "Where I live, my family"
3. The Founding of San Francisco Oxtotilpan
4. translation of "The Founding of San Francisco Oxtotilpan"
5. Tamales
6. The Mountain where you get confused
7. Special Mushrooms "santitos"
8. Sweatlodge
9. Feasts
10. translation of "feasts"
11. Baptism
12. Healers and doctors
13. When someone dies
14. More about when someone dies
15. More about the dead
16. Speaking with a friend
17. Aguamiel and pulque
18. Water in San Francisco Oxtotilpan
19. Children; Finding Money
20. Speak Matlatzinca!
21. More speakers o Matlatzinca
22. Fire and the earwig
23. Working men
24. Youth Today
25. About Apaches
26. Apaches, Moros, Pastoras
27. Dance in the Church
28. They don't want to dance anymore
29. Feliciano danced
30. The Monarch Butterfly
31. Communal and the government
32. The communal tricks us
33. Planting corn
34. Planting potatoes
35. Planting peas

File MAT001R002I036 is a video containing many of these narratives, as well as others which may be found in other resources.
GenresNarrative
Myth
Source Note
References
Contributor(s) Individual / RoleMartínez Valdez, Feliciano (Speaker)
Koch Pérez, Nancy (Researcher)
Contributor(s) Corporate / RoleProject for the Documentation of the Languages of MesoAmerica (Researcher)

Media Files

There are 72 objects in this resource
ObjectFile TypesAccess Level
MAT001R002I001.mp3audio/mp31
MAT001R002I001.wav1
MAT001R002I002.mp3audio/mp31
MAT001R002I002.wav1
MAT001R002I003.mp3audio/mp31
MAT001R002I003.wav1
MAT001R002I004.mp3audio/mp31
MAT001R002I004.wav1
MAT001R002I005.mp3audio/mp31
MAT001R002I005.wav1
MAT001R002I006.mp3audio/mp31
MAT001R002I006.wav1
MAT001R002I007.mp3audio/mp31
MAT001R002I007.wav1
MAT001R002I008.mp3audio/mp31
MAT001R002I008.wav1
MAT001R002I009.mp3audio/mp31
MAT001R002I009.wav1
MAT001R002I010.mp3audio/mp31
MAT001R002I010.wav1
MAT001R002I011.mp3audio/mp31
MAT001R002I011.wav1
MAT001R002I012.mp3audio/mp31
MAT001R002I012.wav1
MAT001R002I013.mp3audio/mp31
MAT001R002I013.wav1
MAT001R002I014.mp3audio/mp31
MAT001R002I014.wav1
MAT001R002I015.mp3audio/mp31
MAT001R002I015.wav1
MAT001R002I016.mp3audio/mp31
MAT001R002I016.wav1
MAT001R002I017.mp3audio/mp31
MAT001R002I017.wav1
MAT001R002I018.mp3audio/mp31
MAT001R002I018.wav1
MAT001R002I019.mp3audio/mp31
MAT001R002I019.wav1
MAT001R002I020.mp3audio/mp31
MAT001R002I020.wav1
MAT001R002I021.mp3audio/mp31
MAT001R002I021.wav1
MAT001R002I022.mp3audio/mp31
MAT001R002I022.wav1
MAT001R002I023.mp3audio/mp31
MAT001R002I023.wav1
MAT001R002I024.mp3audio/mp31
MAT001R002I024.wav1
MAT001R002I025.mp3audio/mp31
MAT001R002I025.wav1
MAT001R002I026.mp3audio/mp31
MAT001R002I026.wav1
MAT001R002I027.mp3audio/mp31
MAT001R002I027.wav1
MAT001R002I028.mp3audio/mp31
MAT001R002I028.wav1
MAT001R002I029.mp3audio/mp31
MAT001R002I029.wav1
MAT001R002I030.mp3audio/mp31
MAT001R002I030.wav1
MAT001R002I031.mp3audio/mp31
MAT001R002I031.wav1
MAT001R002I032.mp3audio/mp31
MAT001R002I032.wav1
MAT001R002I033.mp3audio/mp31
MAT001R002I033.wav1
MAT001R002I034.mp3audio/mp31
MAT001R002I034.wav1
MAT001R002I035.mp3audio/mp31
MAT001R002I035.wav1
MAT001R002I036.mp4video/mp41
MAT001R002I036.mpg1

Details