Possessed Nouns - Otlaltepec Popoloca
Sustantivos Poseídos - popoloca de Otlaltepec
Object Details
| Subject Language | Popoloca, San Felipe Otlaltepec |
| Language PID(s) | ailla:119755 |
| Title [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Title | |
| Title | Possessed Nouns - Otlaltepec Popoloca |
| Language Community | Otlaltepec Popoloca |
| Country(ies) | Mexico |
| Place Created | Catemaco, Veracruz, México |
| Date Created | 1999 |
| Description [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Description | |
| Description | Possessed Nouns 1. Introduction 2. Avocado 3. Custard apple (anona) 4. Peanut 5. Squash 6. Day 7. Edible tuber 8. Sugar cane 9. Dragonfruit (pitaya) 10. Squash species (chilacayote) 11. Cherimoya 12. Chupandilla 13. Peach 14. Guava 15. Fig 16. Woman 17. Huajilote / Guajilote 18. Huajilote / Guajilote 19. Huixocote 20. Sapodilla 21. Blackberry 22. Blackberry 23. Pickletree fruit (nananchi) 24. Orange 25. Pineapple 26. Banana (platanillo) 27. Prickly pear fruit 28. Sapodilla (zapote blanco) 29. Sapodilla (zapote negro) 30. Squash (calabacita) 31. Onion 32. Mirliton (chayote) 33. Chile 34. Green bean 35. Roasting ears of corn 36. Goosefoot 37. Guaje 38. Tomato 39. Apaztle 40. Jug 41. Little jug (cantarito) 42. Cooking griddle (comal) 43. Two censers (sahumerios) 44. Gourd dipper 45. Two pestles (molcajete) 46. Pestle 47. Pot 48. Offspring 49. Son-in-law 50. Daughter-in-law 51. Grandchild 52. Father-in-law 53. Father-in-law 54. Mother 55. Father 56. Father 57. Grandfather 58. Grandmother 59. Uncle 60. Older brother 61. Older sister 62. Older sister 63. Older brother 64. Sister 65. Mouth 66. Beard 67. Head 68. Rope 69. Avocado 70. Rope 71. Water 72. Liquor 73. Tree 74. Maize gruel (atole) 75. Maize gruel (atole) 76. Squash 77. Bed 78. Basket (tenate) 79. Flesh 80. Incence 81. Money 82. Money 83. Ropes 84. Waters 85. Waters 86. Liquors 87. Trees 88. Trees 89. Maize gruels 90. Squashes 91. Beds 92. Baskets 93. Fleshes 94. Incences 95. Monies 96. Monies 97. Remedy 98. Glass, hair, rope 99. Introduction 100. Dog 101. Nixtamal 102. Nixtamal 2 103. Nixtamal 3 104. Dipping gourd 105. Plow 106. Sand 107. Horse, knife 108. Lime (mineral) 109. Shawl 110. Chocolate 111. Mole (sauce) 112. Bag 113. People 114. Bench (banquito) 115. Word 116. Word 117. Face 118. Eyebrow 119. Neck 120. Fingers 121. Teeth 122. Back 123. Back 124. Stomach 125. Stomach 126. Forehead 127. Shoulder 128. Tongue 129. Hand 130. Nose 131. Eye 132. Ear 133. Chest 134. Toad stone (piedra de sapo) 135. Stick (vara) 136. Money 137. Guava 138. Tlapanchi 139. Tlapanchi 140. Fish 141. Bucket 142. Ramada 143. Ramada 144. House 145. Fingernail 146. Tortilla 147. Maize field 148. Maize field 149. Land 150. Land 151. Belly button 152. Co-parent 153. Flower 154. Flower 155. Charcoal 156. Firewood 157. Dish (cajete) 158. Saliva 159. Bread 160. ? 161. ? |
| Genres | |
| Source Note | OTL 3 and OTL 4 |
| References | |
| Contributor(s) Individual / Role | Aguilar Arrioja, Valeriano (Speaker) Swanton, Michael (Researcher) |
| Contributor(s) Corporate / Role | Project for the Documentation of the Languages of MesoAmerica (Researcher) |
