When he lost his mule - MULA
Cuando se perdió su mula - MULA
Object Details
| Subject Language | Mocho |
| Language PID(s) | ailla:119526 |
| Title [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Title | |
| Title | When he lost his mule - MULA |
| Language Community | |
| Country(ies) | Mexico |
| Place Created | Mototzintla, Chiapas |
| Date Created | 1986-01-06 |
| Description [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Description | |
| Description | First narrated in Mocho and then renarrated in Spanish. This is a personal narrative about recent events, that took place only one month before. This story is retold in later recordings in 1992 and 1995. Those recordings can be identified by the MULA keyword in the title. |
| Genres | Narrative |
| Source Note | 104A; MESO-MCH-LM-AU86-004 |
| References | |
| Contributor(s) Individual / Role | Martin, Laura (Researcher) Méndez Matías, Juan (Speaker) |
| Contributor(s) Corporate / Role | Center for American Indian Languages (Digitizer) |
Media Files
There are 29 objects in this resource| Object | File Types | Access Level |
|---|---|---|
| MHC007R004I001.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| MHC007R004I001.wav | 1 | |
| MHC007R004I101.pdf | application/pdf | 1 |
| MHC007R004I101.tif | 1 | |
| MHC007R004I102.tif | 1 | |
| MHC007R004I103.tif | 1 | |
| MHC007R004I104.tif | 1 | |
| MHC007R004I105.tif | 1 | |
| MHC007R004I106.tif | 1 | |
| MHC007R004I107.tif | 1 | |
| MHC007R004I108.tif | 1 | |
| MHC007R004I201.pdf | application/pdf | 1 |
| MHC007R004I201.tif | 1 | |
| MHC007R004I202.tif | 1 | |
| MHC007R004I203.tif | 1 | |
| MHC007R004I301.pdf | application/pdf | 1 |
| MHC007R004I301.tif | 1 | |
| MHC007R004I302.tif | 1 | |
| MHC007R004I303.tif | 1 | |
| MHC007R004I304.tif | 1 | |
| MHC007R004I401.pdf | application/pdf | 1 |
| MHC007R004I401.tif | 1 | |
| MHC007R004I402.tif | 1 | |
| MHC007R004I403.tif | 1 | |
| MHC007R004I404.tif | 1 | |
| MHC007R004I405.tif | 1 | |
| MHC007R004I406.tif | 1 | |
| MHC007R004I407.tif | 1 | |
| MHC007R004I408.tif | 1 |
