Story: Curupira's Roça
Doh'ãy pïnïg
Researcher
Investigador
Speaker
Hablante
JUP001R082
Hup Collection of Patience Epps
notebook 5.1
Tat Deh, Rio Tiquié
2004
mixed material
Myth
Mito
http://islandora-ailla.lib.utexas.edu/islandora/object/ailla:128202
Historia: La chacra de Curupira
A woman goes to trade hunted meat for garden produce. She realizes that she is trading with a curupira's wife, and leaves quickly, only to spend the night hiding from the curupira husband. She finally returns home to her husband with the produce, but as they are about to eat it, the manioc bread turns to inedible mushrooms.
Una mujer va a comerciar carne cazada por hortalizas. Ella se da cuenta de que está negociando con la esposa de una curupira y se va rápidamente, solo para pasar la noche escondida del marido curupira. Finalmente regresa a casa con su esposo con el producto, pero cuando están a punto de comerlo, el pan de yuca se convierte en champiñones no comestibles.