Interview - Nicolas Cuello

Entrevista - Nicolas Cuello

Object Details

Subject LanguageTojolab'al
Language PID(s)ailla:119542
Title [Indigenous]Sjob’jel lo’il - Nicolas Cuello
Language of Indigenous Titletoj
TitleInterview - Nicolas Cuello
Language Community
Country(ies)Mexico
Place CreatedVeracruz, Municipio de Las Margaritas, Chiapas
Date Created2004-02-16
Description [Indigenous]
Language of Indigenous Description
DescriptionThe theme is jokwanel, which is a way of acquiring a spouse by means of jalada, which is to say, elopement.
The informant was interviewed first in Tojolab'al and then in Spanish. The texts contain transcriptions of the recordings with translations into Tojolab'al or Spanish.
GenresInterview
Source Note001_2004_02_16_001-019_VER; 008_2004_02_23_001-019_VER
References
Contributor(s) Individual / RoleCoello López, Nicolás (Speaker)
Aguilar Méndez, Hermelindo (Interviewer)
Méndez Vázquez, Juan (Videographer)
Contributor(s) Corporate / Role

Media Files

There are 12 objects in this resource
ObjectFile TypesAccess Level
TOJ002R001I001.mp3audio/mp31
TOJ002R001I001.wav1
TOJ002R001I002.mp3audio/mp31
TOJ002R001I002.wav1
TOJ002R001I003.mp3audio/mp31
TOJ002R001I003.wav1
TOJ002R001I101.pdfapplication/pdf1
TOJ002R001I201.pdfapplication/pdf1
TOJ002R001I001.mp4video/mp41
TOJ002R001I002.mp4video/mp41
TOJ002R001I001.mpg1
TOJ002R001I002.mpg1

Details