Reported Conversation (1)
Conversación Relatado (1)
Object Details
| Subject Language | Chuj |
| Language PID(s) | ailla:119647 |
| Title [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Title | |
| Title | Reported Conversation (1) |
| Language Community | San Mateo Ixtatán, Huehuetenango |
| Country(ies) | Guatemala |
| Place Created | San Mateo Ixtatán, Huehuetenango |
| Date Created | 1964-09-07 |
| Description [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Description | |
| Description | The transcription and translation in the text is from Hopkins 1967 (dissertation.) It includes the Chuj transcription (about 20 lines), and its English free translation. It starts with the English translation A phonemic transcription with syntactic analysis was presented in Hopkins 1967:198-213. |
| Genres | Narrative Conversation |
| Source Note | 1.A.1 |
| References | |
| Contributor(s) Individual / Role | Santizo Andrés, Francisco (Consultant) Santizo Andrés, Francisco (Speaker) Hopkins, Nicholas (Researcher) |
| Contributor(s) Corporate / Role |
Media Files
There are 5 objects in this resource| Object | File Types | Access Level |
|---|---|---|
| CAC002R001I001.wav | 1 | |
| CAC002R001I001.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| CAC002R001I001.pdf | application/pdf | 1 |
| CAC002R001I002.pdf | application/pdf | 1 |
| CAC002R001I002.tif | 1 |
