Interview on Chenalho Carnival
Entrevista sobre la Carnival Chenalho
|Subject Language||Tzotzil |
|Language PID(s)||ailla:119665 |
|Language of Indigenous Title|
|Title||Interview on Chenalho Carnival|
|Language Community||San Pedro Chenalho, Chiapas|
|Place Created||San Cristobal Las Casas, Chiapas|
|Language of Indigenous Description|
|Description||An interview on the fiesta of Carnival in Chenalho. Gertrude Duby de Blom had taken pictures of the fiesta for me because I was not able to be there; for the first time in many years, Carnival occurred on the same days in Chamula and Chenalho, and I attended the one in Chamula. I used Duby de Blom's photographs as a stimulus for eliciting information on the fiesta. Some of her photos of this fiesta were published in plates 16-27 following page 108 in Bricker (1973). |
The interviewee was 69 years old in 1969.
The audio file I001 is transcribed in full. The first 15 minutes of transcription appear in the pdf file I001 and the rest of the transcription (from 15:00 to the end) appears in the pdf file I101 from paragraph #1- #81.
The audio file I002 was transcribed in full and this is contained in the pdf file I101 from paragraph #81 to #138.
|Source Note||TAPE 1A, 1B.1|
|Contributor(s) Individual / Role||Anonymous (Consultant) |
Bricker, Victoria (Translator)
|Contributor(s) Corporate / Role|