PNI - Pɨ-caquiɨja niyini
PNI - Pɨ-caquiɨja niyini
Object Details
| Subject Language | Iquito |
| Language PID(s) | ailla:119522 |
| Title [Indigenous] | PNI - Pɨ-caquiɨja niyini |
| Language of Indigenous Title | iqu |
| Title | PNI - Pɨ-caquiɨja niyini |
| Language Community | |
| Country(ies) | Peru |
| Place Created | San Antonio de Pintuyacu, Loreto |
| Date Created | 2004-07-06 |
| Description [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Description | |
| Description | This is a historical narrative of a powerful supernatural being and his visit to the earth. In the first part of the tale the figure is identified as Jesus and in the second part is identified as an old man with trickster-like qualities. The resource consists of a recording (I001) of 25:15 minutes of Iquito, one document containing an interlinearization (I002), and one document containing the original Iquito with Spanish translation. |
| Genres | Narrative |
| Source Note | |
| References | |
| Contributor(s) Individual / Role | Michael, Lev (Researcher) Díaz Cuyasa, Hermenegildo (Speaker) |
| Contributor(s) Corporate / Role |
Media Files
There are 4 objects in this resource| Object | File Types | Access Level |
|---|---|---|
| IQU002R003I001.wav | 1 | |
| IQU002R003I001.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| IQU002R003I002.pdf | application/pdf | 1 |
| IQU002R003I003.pdf | application/pdf | 1 |
