Conversation

Conversación

Object Details

Subject LanguageK'ichee'
Language PID(s)ailla:119620
Title [Indigenous]
Language of Indigenous Title
TitleConversation
Language Community
Country(ies)Guatemala
Place CreatedAldea Toracena, Santo Domingo, Suchitepéquez
Date Created1995-08
Description [Indigenous]
Language of Indigenous Description
DescriptionThis conversation happened between Antonio Matzar González, Juan Matzar González, Don Felipe Coc Yacabalquiej, and Don Ernesto Cojtí Chocoj in Aldea Toracena, Sto. Domingo, Such.

tinaamit: Amin Amaq' Taracena, k'o paruq'ab' k'oqol pa taq qaj
tzijooneel: Tat Ernesto Cojtí Chocoj

Ri Nimalaj Chaak Ri Kulaaj Keck Taqtinaamit rech chinimaja', rech chi juyuub, rech taq aaj taq rujaw ri ch'olal atun Matzar Gonzalez ruchil ruchaq'axeel axwan ajchitz'unun ja' k'o pa ruq'ab' tz'oloj ja', taa' li'p coc yacabalquiej aj Suchitepec rare'.
GenresConversation
Source Note
References
Contributor(s) Individual / RoleMatzar González, Antonio (Researcher)
Matzar González, Juan (Researcher)
Yacabalqule', Felipe Coc (Speaker)
Matzar González, Antonio (Speaker)
Matzar González, Juan (Speaker)
Chocoj, Ernesto Cojtí (Speaker)
Contributor(s) Corporate / Role

Media Files

There are 4 objects in this resource
ObjectFile TypesAccess Level
QUC004R040I001.mp3audio/mp31
QUC004R040I001.wav1
QUC004R040I002.wav1
QUC004R040I002.mp3audio/mp31

Details