Affective recognition of a rodent
Reconocimiento afectivo de un roedor
Speaker
Hablante
Researcher
Investigador
The speaker recognizes a drawing of a rodent called lomocha in a dictionary. She first verifies its identity by asking the woman next to her if it is in fact a lomocha. This first pronounciation is neutral in affect. Having established what it is, she then “emotes”, by pronouncing its name with a highly affective profile, marked by a distinctly lower pitch on the last two syllables.
El hablante reconoce un dibujo de un ratón que se llama ‘lomocha’ en un diccionario. Ella verifica su identidad primero preguntado a una mujer que esta sentado a lado de ella. Su primera pronunciación de la palabra `lomocha’ tiene un efecto neutro al principio. Después de establecer lo que es el hablante pronuncia su nombre con una entonación muy efectivo marcado por un tono mas bajo en los últimos dos silabas.
QVZ005R004
Quechua Collection of Janis B. Nuckolls
Puka yaku, Bobnazu River, Pastaza Province
1987-10
mixed material
Conversation
Conversación
http://islandora-ailla.lib.utexas.edu/islandora/object/ailla:124774